φιλοτήσιος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=α <i>ou</i> ος, ον :<br /><b>1</b> qui concerne l'amour <i>ou</i> les plaisirs de l'amour;<br /><b>2</b> qui concerne l'amitié ; <i>subst.</i> ἡ φιλοτησία ([[πόσις]]) santé que l'on porte à qqn dans un repas.<br />'''Étymologie:''' [[φιλότης]].
|btext=α <i>ou</i> ος, ον :<br /><b>1</b> qui concerne l'amour <i>ou</i> les plaisirs de l'amour;<br /><b>2</b> qui concerne l'amitié ; <i>subst.</i> ἡ φιλοτησία ([[πόσις]]) santé que l'on porte à qqn dans un repas.<br />'''Étymologie:''' [[φιλότης]].
}}
{{elru
|elrutext='''φιλοτήσιος:''' дор. [[φιλοτάσιος]] (ᾱ) 3<br /><b class="num">1)</b> [[дружеский]], [[дружественный]] ([[δίαιτα]] Soph.);<br /><b class="num">2)</b> [[любовный]] (ἔργα Hom.; [[μέλος]] Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[заздравный]] ([[κρατήρ]] Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''φῐλοτήσιος:''' -α, -ον και -ος, -ον, Δωρ. φιλοτάσιος <i>[ᾱ]</i>,<br /><b class="num">I.</b> λέγεται για [[φιλία]] ή [[αγάπη]], αυτός που την προάγει, σε Ομήρ. Οδ., Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> ἡ [[φιλοτησία]] ή <i>-ήσιος</i> (με ή [[χωρίς]] [[κύλιξ]]), [[ποτήρι]] αφιερωμένο στη [[φιλία]], [[ποτήρι]] [[φιλίας]], σε Θέογν., Αριστοφ.· <i>φιλοτησίας προπίνειν</i> (όπου <i>φιλοτησίας</i> είναι πιθανόν αιτ. πληθ.), [[πίνω]] στην [[υγεία]] κάποιου, σε Δημ.
|lsmtext='''φῐλοτήσιος:''' -α, -ον και -ος, -ον, Δωρ. φιλοτάσιος <i>[ᾱ]</i>,<br /><b class="num">I.</b> λέγεται για [[φιλία]] ή [[αγάπη]], αυτός που την προάγει, σε Ομήρ. Οδ., Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> ἡ [[φιλοτησία]] ή <i>-ήσιος</i> (με ή [[χωρίς]] [[κύλιξ]]), [[ποτήρι]] αφιερωμένο στη [[φιλία]], [[ποτήρι]] [[φιλίας]], σε Θέογν., Αριστοφ.· <i>φιλοτησίας προπίνειν</i> (όπου <i>φιλοτησίας</i> είναι πιθανόν αιτ. πληθ.), [[πίνω]] στην [[υγεία]] κάποιου, σε Δημ.
}}
{{elru
|elrutext='''φιλοτήσιος:''' дор. [[φιλοτάσιος]] (ᾱ) 3<br /><b class="num">1)</b> [[дружеский]], [[дружественный]] ([[δίαιτα]] Soph.);<br /><b class="num">2)</b> [[любовный]] (ἔργα Hom.; [[μέλος]] Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[заздравный]] ([[κρατήρ]] Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=φῐλοτήσιος, η, ον [from φῐλότης]<br /><b class="num">I.</b> of [[friendship]] or [[love]], promoting it, Od., Soph.<br /><b class="num">II.</b> ἡ [[φιλοτησία]] or -ήσιος (with or without [[κύλιξ]]), the cup [[sacred]] to [[friendship]], the [[loving]]-cup, Theogn., Ar.; φιλοτησίας προπίνειν ([[where]] φιλοτησίας is prob. acc. pl.), to [[drink]] healths, Dem.
|mdlsjtxt=φῐλοτήσιος, η, ον [from φῐλότης]<br /><b class="num">I.</b> of [[friendship]] or [[love]], promoting it, Od., Soph.<br /><b class="num">II.</b> ἡ [[φιλοτησία]] or -ήσιος (with or without [[κύλιξ]]), the cup [[sacred]] to [[friendship]], the [[loving]]-cup, Theogn., Ar.; φιλοτησίας προπίνειν ([[where]] φιλοτησίας is prob. acc. pl.), to [[drink]] healths, Dem.
}}
}}