3,274,313
edits
φιλοσοφέω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=[[φιλοσοφῶ]] :<br /><b>I.</b> faire effort pour devenir instruit <i>ou</i> sage ([[σοφός]]) ; recueillir des connaissances ; rechercher, cultiver une science, un art, une connaissance quelconque ; <i>en gén.</i> méditer, réfléchir, s'occuper de qch scientifiquement, méthodiquement ; <i>abs.</i> s'appliquer à l'étude, étudier ; <i>particul.</i> s'appliquer à une recherche <i>ou</i> à une étude avec zèle, avec sincérité, <i>etc. ; en mauv. part</i> méditer des ruses, des détours, des artifices;<br /><b>II.</b> <i>particul.</i> cultiver la philosophie : φιλοσοφίαν φιλοσοφεῖν XÉN s'adonner à l'étude de la philosophie ; <i>Pass.</i> τὰ φιλοσοφούμενα sujets d'étude pour les philosophes ; <i>p. suite</i> :<br /><b>1</b> <i>abs.</i> être philosophe;<br /><b>2</b> enseigner la philosophie;<br /><b>3</b> <i>p. ext.</i> moraliser, faire le docteur.<br />'''Étymologie:''' [[φιλόσοφος]]. | |btext=[[φιλοσοφῶ]] :<br /><b>I.</b> faire effort pour devenir instruit <i>ou</i> sage ([[σοφός]]) ; recueillir des connaissances ; rechercher, cultiver une science, un art, une connaissance quelconque ; <i>en gén.</i> méditer, réfléchir, s'occuper de qch scientifiquement, méthodiquement ; <i>abs.</i> s'appliquer à l'étude, étudier ; <i>particul.</i> s'appliquer à une recherche <i>ou</i> à une étude avec zèle, avec sincérité, <i>etc. ; en mauv. part</i> méditer des ruses, des détours, des artifices;<br /><b>II.</b> <i>particul.</i> cultiver la philosophie : φιλοσοφίαν φιλοσοφεῖν XÉN s'adonner à l'étude de la philosophie ; <i>Pass.</i> τὰ φιλοσοφούμενα sujets d'étude pour les philosophes ; <i>p. suite</i> :<br /><b>1</b> <i>abs.</i> être philosophe;<br /><b>2</b> enseigner la philosophie;<br /><b>3</b> <i>p. ext.</i> moraliser, faire le docteur.<br />'''Étymologie:''' [[φιλόσοφος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φιλοσοφέω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[любить знания]], [[быть любознательным]]: φιλοσοφέων γῆν πολλὴν ἐπελήλυθας Her. стремясь к знанию, ты обошел много земель;<br /><b class="num">2)</b> [[мудро рассуждать]], [[глубоко рассматривать]] (περί τι Isocr., τι, περί τινος и πρός τι Arst. и [[ὑπέρ]] τινος Luc.; σκοπεῖν καὶ φ. τοῦτον τὸν λόγον Isocr.): ἡ τοῦ ἡμερολογίου [[διάθεσις]] φιλοσοφηθεῖσα ὑπ᾽ [[αὐτοῦ]] Plut. разработанная им календарная система;<br /><b class="num">3)</b> [[заниматься философией]], [[философствовать]]: διὰ τὸ θαυμάζειν οἱ ἄνθρωποι ἤρξαντο φ. Arst. люди начали философствовать вследствие удивления (перед миром); φιλοσοφίαν φ. Xen. заниматься философией; τὰ Στωικὰ φ. Sext. философствовать в духе стоиков; τὰ φιλοσοφούμενα Diog. L. философские вопросы;<br /><b class="num">4)</b> [[хитро придумывать]], [[устраивать]] Lys.: πεφιλοσόφηκεν [[οὕτως]], [[ὥστε]] … Dem. он устроил так, что …. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''φῐλοσοφέω:''' παρακ. <i>πεφιλοσόφηκα</i> ([[φιλόσοφος]])·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[αγαπώ]] τη [[γνώση]], την [[αναζητώ]], [[φιλοσοφώ]], Λατ. philosophari, σε Ηρόδ., Θουκ. κ.λπ.· φιλοσοφοῦντά με [[δεῖ]] [[ζῆν]], λέει ο [[Σωκράτης]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> [[διδάσκω]] [[φιλοσοφία]], σε Ισοκρ.<br /><b class="num">II. 1.</b> με αιτ., [[συζητώ]] με φιλοσοφική [[διάθεση]], [[αναζητώ]], [[σπουδάζω]], Λατ. meditari, σε Ισοκρ.· <i>φιλοσοφίαν φιλοσοφεῖν</i>, [[αναζητώ]] τη [[φιλοσοφία]], [[στοχάζομαι]] φιλοσοφώνια, σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> γενικά, [[σπουδάζω]] ένα [[πράγμα]], σε Ισοκρ. | |lsmtext='''φῐλοσοφέω:''' παρακ. <i>πεφιλοσόφηκα</i> ([[φιλόσοφος]])·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[αγαπώ]] τη [[γνώση]], την [[αναζητώ]], [[φιλοσοφώ]], Λατ. philosophari, σε Ηρόδ., Θουκ. κ.λπ.· φιλοσοφοῦντά με [[δεῖ]] [[ζῆν]], λέει ο [[Σωκράτης]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> [[διδάσκω]] [[φιλοσοφία]], σε Ισοκρ.<br /><b class="num">II. 1.</b> με αιτ., [[συζητώ]] με φιλοσοφική [[διάθεση]], [[αναζητώ]], [[σπουδάζω]], Λατ. meditari, σε Ισοκρ.· <i>φιλοσοφίαν φιλοσοφεῖν</i>, [[αναζητώ]] τη [[φιλοσοφία]], [[στοχάζομαι]] φιλοσοφώνια, σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> γενικά, [[σπουδάζω]] ένα [[πράγμα]], σε Ισοκρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||