3,274,216
edits
χάρων: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ωνος;<br /><i>adj. c.</i> [[χαροπός]].<br />'''Étymologie:''' DELG forme poét. raccourcie de [[χαροπός]]. | |btext=ωνος;<br /><i>adj. c.</i> [[χαροπός]].<br />'''Étymologie:''' DELG forme poét. raccourcie de [[χαροπός]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χάρων:''' ωνος (ᾰ) adj. Aesch. = [[χαροπός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χάρων:''' [ᾰ], -ωνος, ὁ, ἡ, ποιητ. αντί [[χαροπός]], από όπου, ως κύριο όνομα, [[Χάρων]], ο [[πορθμέας]] της Στύγας, από τα λαμπερά και άγρια μάτια του, σε Ευρ., Αριστοφ. | |lsmtext='''χάρων:''' [ᾰ], -ωνος, ὁ, ἡ, ποιητ. αντί [[χαροπός]], από όπου, ως κύριο όνομα, [[Χάρων]], ο [[πορθμέας]] της Στύγας, από τα λαμπερά και άγρια μάτια του, σε Ευρ., Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''χάρων''': 1. -ωνος<br />{khárōn}<br />'''Grammar''': m. f.<br />'''Meaning''': Beiname bzw. Name des Löwen (Euph., Lyk., H.), auch vom Adler und dem Kyklopen (Lyk.).<br />'''Etymology''': Individualisierende Kurzform für [[χαροπός]] (Sommer Nominalkomp. 121 f., Leumann Sprache 5, 72); s. [[χαίρω]].<br />'''Page''' 2,1075-1076<br />2. -ωνος<br />{Khárōn}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': der Fährmann der Toten in der Unterwelt (E., Ar. u.a.).<br />'''Derivative''': Davon Χαρωνεύς = [[Χάρων]] (Ath. 15, 666a), metrische Erweiterung am Versende (vgl. Boßhardt 97); -(ε)ιος ‘den Charon (die Unterwelt) betreffend' (Str., Gal., Zen. u.a.), -ίς f. ib. (Nonn.); -ῖται m. pl. = lat. ''Orcini'', von den von Antonius nach dem Tode Cäsars eingesetzten Senatoren (Plu.).<br />'''Etymology''': Appellativische Bed. ebenso wie Herkunft des Mythos unbekannt (aus Ägypten? D.S. 1, 92 u. 96; vgl. Nilsson Gr. Rel. I 328 f.). Im Altertum (Serv. ''Aen''. 6, 299) mit [[χαίρω]] ("κατ’ ἀντίφρασιν") verbunden; in neuerer Zeit (z.B. v. Wilamowitz Glaube 1, 315) als Kurzform von [[χαροπός]] (= 1. [[χάρων]]) betrachtet. Nach van Windekens Beitr. z. Namenforsch. 9, 172 zu [[Ἀχέρων]] ("celui du cours d'eau, du fleuve"), griech. oder pelasgisch. — Zu [[Χάρων]] (Χάρος) im Ngr. Hesseling ByzZ 30, 186ff.; dazu Kretschmer Glotta 22, 238f.<br />'''Page''' 2,1076 | |ftr='''χάρων''': 1. -ωνος<br />{khárōn}<br />'''Grammar''': m. f.<br />'''Meaning''': Beiname bzw. Name des Löwen (Euph., Lyk., H.), auch vom Adler und dem Kyklopen (Lyk.).<br />'''Etymology''': Individualisierende Kurzform für [[χαροπός]] (Sommer Nominalkomp. 121 f., Leumann Sprache 5, 72); s. [[χαίρω]].<br />'''Page''' 2,1075-1076<br />2. -ωνος<br />{Khárōn}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': der Fährmann der Toten in der Unterwelt (E., Ar. u.a.).<br />'''Derivative''': Davon Χαρωνεύς = [[Χάρων]] (Ath. 15, 666a), metrische Erweiterung am Versende (vgl. Boßhardt 97); -(ε)ιος ‘den Charon (die Unterwelt) betreffend' (Str., Gal., Zen. u.a.), -ίς f. ib. (Nonn.); -ῖται m. pl. = lat. ''Orcini'', von den von Antonius nach dem Tode Cäsars eingesetzten Senatoren (Plu.).<br />'''Etymology''': Appellativische Bed. ebenso wie Herkunft des Mythos unbekannt (aus Ägypten? D.S. 1, 92 u. 96; vgl. Nilsson Gr. Rel. I 328 f.). Im Altertum (Serv. ''Aen''. 6, 299) mit [[χαίρω]] ("κατ’ ἀντίφρασιν") verbunden; in neuerer Zeit (z.B. v. Wilamowitz Glaube 1, 315) als Kurzform von [[χαροπός]] (= 1. [[χάρων]]) betrachtet. Nach van Windekens Beitr. z. Namenforsch. 9, 172 zu [[Ἀχέρων]] ("celui du cours d'eau, du fleuve"), griech. oder pelasgisch. — Zu [[Χάρων]] (Χάρος) im Ngr. Hesseling ByzZ 30, 186ff.; dazu Kretschmer Glotta 22, 238f.<br />'''Page''' 2,1076 | ||
}} | }} | ||