3,276,901
edits
χύτρα: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />vase d'argile, pot de terre, marmite ; <i>◊ [[proverb|prov.]]</i> χύτραις ἱδρύειν τινά θεόν AR consacrer l'autel <i>ou</i> la statue de qqe dieu par l'offrande d'un pot de terre rempli de légumes cuits ; λημᾶν χύτραις LUC avoir des grains de chassie gros comme des marmites, <i>càd</i> être très chassieux et ne pas voir clair.<br />'''Étymologie:''' [[χέω]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />vase d'argile, pot de terre, marmite ; <i>◊ [[proverb|prov.]]</i> χύτραις ἱδρύειν τινά θεόν AR consacrer l'autel <i>ou</i> la statue de qqe dieu par l'offrande d'un pot de terre rempli de légumes cuits ; λημᾶν χύτραις LUC avoir des grains de chassie gros comme des marmites, <i>càd</i> être très chassieux et ne pas voir clair.<br />'''Étymologie:''' [[χέω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χύτρα:''' ἡ [[глиняный горшок]] Arph., Xen.: χ. [[δίωτος]] Plat. горшок с двумя ушками; τὸν θεὸν χύτραις ἱδρύειν или ἱδρύεσθαι Arph. подносить богу горшки (с вареными овощами) (форма освящения алтаря или статуи одного из божеств, преимущ. низших); αἱ χύτραι Arph. горшечный рынок, гончарный ряд; χύτραις λημᾶν Luc. иметь по горшку гноя в глазах, т. е. страдать сильным гноетечением из глаз. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χύτρα:''' Ιων. κύθρη, μεταγεν. [[κύθρα]], [[κύτρα]], ἡ ([[χέω]])·<br /><b class="num">1.</b> πήλινο [[αγγείο]], [[αγγείο]] για [[βράσιμο]], πήλινη [[χύτρα]], [[τσουκάλι]], Λατ. [[olla]], σε Αριστοφ., Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> <i>χύτραι</i>, λέγεται για κατώτερους θεούς, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''χύτρα:''' Ιων. κύθρη, μεταγεν. [[κύθρα]], [[κύτρα]], ἡ ([[χέω]])·<br /><b class="num">1.</b> πήλινο [[αγγείο]], [[αγγείο]] για [[βράσιμο]], πήλινη [[χύτρα]], [[τσουκάλι]], Λατ. [[olla]], σε Αριστοφ., Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> <i>χύτραι</i>, λέγεται για κατώτερους θεούς, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[χύτρα]], ἡ, [χέω]<br /><b class="num">1.</b> an [[earthen]] pot, a pot for [[boiling]], [[pipkin]], Lat. [[olla]], Ar., Xen.<br /><b class="num">2.</b> χύτραι, pots of [[pulse]] offered to [[inferior]] deities, Ar. | |mdlsjtxt=[[χύτρα]], ἡ, [χέω]<br /><b class="num">1.</b> an [[earthen]] pot, a pot for [[boiling]], [[pipkin]], Lat. [[olla]], Ar., Xen.<br /><b class="num">2.</b> χύτραι, pots of [[pulse]] offered to [[inferior]] deities, Ar. | ||
}} | }} | ||