3,277,119
edits
ἀκήρυκτος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> non annoncé par un héraut : [[ἀκήρυκτος]] [[πόλεμος]] guerre soudaine, que l'on ne prend même pas le temps de déclarer HDT, <i>ou</i> guerre implacable, où l'on n’a même pas admis la déclaration du héraut XÉN ; <i>en gén.</i> [[ἀκήρυκτος]] [[ἔχθρα]] PLUT haine implacable;<br /><b>2</b> non proclamé par un héraut ; sans gloire, obscur;<br /><b>3</b> dont on n’entend pas parler, dont on ne reçoit pas de nouvelles.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[κηρύσσω]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> non annoncé par un héraut : [[ἀκήρυκτος]] [[πόλεμος]] guerre soudaine, que l'on ne prend même pas le temps de déclarer HDT, <i>ou</i> guerre implacable, où l'on n’a même pas admis la déclaration du héraut XÉN ; <i>en gén.</i> [[ἀκήρυκτος]] [[ἔχθρα]] PLUT haine implacable;<br /><b>2</b> non proclamé par un héraut ; sans gloire, obscur;<br /><b>3</b> dont on n’entend pas parler, dont on ne reçoit pas de nouvelles.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[κηρύσσω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀκήρυκτος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[не возвещенный глашатаем]], т. е. [[начатый без предварительного объявления]] ([[πόλεμος]] Her. - ср. 2);<br /><b class="num">2)</b> [[не допускающий парламентеров]], т. е. [[непримиримый]] ([[πόλεμος]] Xen., Plat., Dem., Plut.; [[ἔχθρα]] Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[не объявленный глашатаем]] (в качестве победителя), т. е. [[не стяжавший славы]], [[безвестный]] ([[σῶμα]] Eur., ἀστεφἀνωτος καὶ ἀ. Aeschin.);<br /><b class="num">4)</b> [[не дающий о себе знать]], [[без вести пропавший]]: [[δέκα]] μῆνας ἀ. μένει Soph. десять месяцев он отсутствует, и нет о нем вестей. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀκήρυκτος:''' -ον ([[κηρύσσω]]), αυτός που δεν έχει προαναγγελθεί, αυτός που δεν έχει προκηρυχθεί, ἀκ. [[πόλεμος]], [[αιφνίδιος]], [[ξαφνικός]] [[πόλεμος]], σε Ηρόδ.· [[αλλά]] επίσης κι [[ένας]] πολεμος στον οποίο δεν γίνεται [[δεκτός]] [[ένας]] [[κήρυκας]], [[άτεγκτος]], [[αδυσώπητος]], σε Ξεν., Δημ.· επίρρ. <i>-τως</i>, [[άνευ]] της ανάγκης κήρυκα ή της σημαίας ανακωχής, σε Ευρ.<br /><b class="num">III.</b> ο [[άνευ]] ειδήσεων, αυτός που δεν έχει ακουστεί, που δεν έχει [[κήρυκας]] κομίσει [[είδηση]] γι' αυτόν, σε Σοφ. | |lsmtext='''ἀκήρυκτος:''' -ον ([[κηρύσσω]]), αυτός που δεν έχει προαναγγελθεί, αυτός που δεν έχει προκηρυχθεί, ἀκ. [[πόλεμος]], [[αιφνίδιος]], [[ξαφνικός]] [[πόλεμος]], σε Ηρόδ.· [[αλλά]] επίσης κι [[ένας]] πολεμος στον οποίο δεν γίνεται [[δεκτός]] [[ένας]] [[κήρυκας]], [[άτεγκτος]], [[αδυσώπητος]], σε Ξεν., Δημ.· επίρρ. <i>-τως</i>, [[άνευ]] της ανάγκης κήρυκα ή της σημαίας ανακωχής, σε Ευρ.<br /><b class="num">III.</b> ο [[άνευ]] ειδήσεων, αυτός που δεν έχει ακουστεί, που δεν έχει [[κήρυκας]] κομίσει [[είδηση]] γι' αυτόν, σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κηρύσσω]]<br /><b class="num">I.</b> [[unannounced]], [[unproclaimed]], ἀκήρυκτος [[πόλεμος]] a [[sudden]] war, Hdt.; but also a war in [[which]] no [[herald]] was admitted, [[implacable]], Xen., Dem.:—adv. -τως, without needing a [[flag]] of [[truce]], Thuc.<br /><b class="num">II.</b> not proclaimed by heralds, [[inglorious]], Eur.<br /><b class="num">III.</b> with no [[tidings]], not [[heard]] of, Soph. | |mdlsjtxt=[[κηρύσσω]]<br /><b class="num">I.</b> [[unannounced]], [[unproclaimed]], ἀκήρυκτος [[πόλεμος]] a [[sudden]] war, Hdt.; but also a war in [[which]] no [[herald]] was admitted, [[implacable]], Xen., Dem.:—adv. -τως, without needing a [[flag]] of [[truce]], Thuc.<br /><b class="num">II.</b> not proclaimed by heralds, [[inglorious]], Eur.<br /><b class="num">III.</b> with no [[tidings]], not [[heard]] of, Soph. | ||
}} | }} | ||