ἀνεπιτήδευτος: Difference between revisions

← Older edit

ἀνεπιτήδευτος (view source)

Revision as of 10:31, 25 August 2023

279 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,040

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=anepitideftos
 |Beta Code=a)nepith/deutos
-|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[made without care]] or [[design]], [[artless]], <span class="bibl">D.H. <span class="title">Comp.</span>22</span>, cf. <span class="bibl">25</span>, <span class="bibl">Onos.10.3</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hist.Conscr.</span>44</span>. Adv. -τως Phld. <span class="title">Rh.</span>1.156 S., <span class="bibl">D.H.<span class="title">Lys.</span>8</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pisc.</span>12</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[unpractised]], [[untried]], οὐδέν ἀμίμητον οὐδ' ἀ. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alc.</span>23</span>. Adv. -τως, γλώττης οὐκ ἀ. εἶχεν <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>7.27</span>.</span>
+|Definition=ἀνεπιτήδευτον,<br><span class="bld">A</span> [[made without care]] or [[design]], [[artless]], [[Dionysius of Halicarnassus|D.H.]]''[[De Compositione Verborum|Comp.]]''22, cf. 25, Onos.10.3, Luc.''Hist.Conscr.''44. Adv. [[ἀνεπιτηδεύτως]] Phld. ''Rh.''1.156 S., D.H.''Lys.''8, Luc.''Pisc.''12.<br><span class="bld">II</span> [[unpractised]], [[untried]], οὐδέν ἀμίμητον οὐδ' ἀ. Plu.''Alc.''23. Adv. [[ἀνεπιτηδεύτως]], γλώττης οὐκ ἀ. εἶχεν Philostr.''VA''7.27.
 }}
 {{DGE
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> fait sans soin <i>ou</i> sans art;<br /><b>2</b> à quoi l'on ne peut s'appliquer, qu’on ne peut entreprendre.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ἐπιτηδεύω]].
+|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[fait sans soin]] <i>ou</i> sans art;<br /><b>2</b> à quoi l'on ne peut s'appliquer, qu'on ne peut entreprendre.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ἐπιτηδεύω]].
 }}
 {{elru
-|elrutext='''ἀνεπιτήδευτος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[безыскуственный]], [[естественный]] (sc. λόγοι Luc.);<br /><b class="num">2)</b> [[не приобретаемый искусственно]]: Ἀλκιβιάδῃ οὐδὲν ἦν ἀμίμητον οὐδ᾽ ἀνεπιτήδευτον Plut. Алкивиад всему подражал и все усваивал.
+|elrutext='''ἀνεπιτήδευτος:'''<br /><b class="num">1</b> [[безыскуственный]], [[естественный]] (''[[sc.]]'' λόγοι Luc.);<br /><b class="num">2</b> [[не приобретаемый искусственно]]: Ἀλκιβιάδῃ οὐδὲν ἦν ἀμίμητον οὐδ᾽ ἀνεπιτήδευτον Plut. Алкивиад всему подражал и все усваивал.
 }}
 {{ls