3,277,121
edits
ἀντιδιατίθημι: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=prendre des dispositions contraires ; punir.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[διατίθημι]]. | |btext=prendre des dispositions contraires ; punir.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[διατίθημι]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀντιδιατίθημι:'''<br /><b class="num">1)</b> [[отплачивать]], [[мстить]] Diod.;<br /><b class="num">2)</b> med. сопротивляться: οἱ ἀντιδιατιθέμενοι NT противники. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀντιδιατίθημι]] (AM)<br /><b>1.</b> [[ανταποδίδω]] τα ίσα σε κάποιον<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[προβάλλω]] [[αντίσταση]]<br /><b>2.</b> <i>οι αντιδιατιθέμενοι</i><br />αυτοί που διάκεινται [[μεταξύ]] τους εχθρικά. | |mltxt=[[ἀντιδιατίθημι]] (AM)<br /><b>1.</b> [[ανταποδίδω]] τα ίσα σε κάποιον<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[προβάλλω]] [[αντίσταση]]<br /><b>2.</b> <i>οι αντιδιατιθέμενοι</i><br />αυτοί που διάκεινται [[μεταξύ]] τους εχθρικά. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢ntidiat⋯qemai 安提-笛阿-提帖買<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：交換-經過-安置<br />'''字義溯源'''：抵擋，相對，持相反意見；由（[[ἀντί]]）*=相對，代替，交換）與（[[διατίθεμαι]] / [[διατίθημι]]）=部署）組成；而 （[[διατίθεμαι]] / [[διατίθημι]]）又由（[[διά]]）*=經過）與（[[τίθημι]]）*=設立，安放）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；提後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 抵擋者（1） 提後2:25 | |sngr='''原文音譯'''：¢ntidiat⋯qemai 安提-笛阿-提帖買<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：交換-經過-安置<br />'''字義溯源'''：抵擋，相對，持相反意見；由（[[ἀντί]]）*=相對，代替，交換）與（[[διατίθεμαι]] / [[διατίθημι]]）=部署）組成；而 （[[διατίθεμαι]] / [[διατίθημι]]）又由（[[διά]]）*=經過）與（[[τίθημι]]）*=設立，安放）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；提後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 抵擋者（1） 提後2:25 | ||
}} | }} | ||