3,273,446
edits
ἀντιστροφή: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῆς (ἡ) :<br /><b>1</b> action de se retourner ; antistrophe, (dans les chœurs antiques) partie du chant correspondant à la strophe, et que le chœur chantait en retournant à la place d'où il était parti pour chanter la strophe;<br /><b>2</b> action de rétorquer un argument;<br /><b>3</b> renversement, transposition des termes d'une proposition ARSTT;<br /><b>4</b> <i>t. de gramm.</i> inversion.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντιστρέφω]]. | |btext=ῆς (ἡ) :<br /><b>1</b> action de se retourner ; antistrophe, (dans les chœurs antiques) partie du chant correspondant à la strophe, et que le chœur chantait en retournant à la place d'où il était parti pour chanter la strophe;<br /><b>2</b> action de rétorquer un argument;<br /><b>3</b> renversement, transposition des termes d'une proposition ARSTT;<br /><b>4</b> <i>t. de gramm.</i> inversion.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντιστρέφω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀντιστροφή:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[перемещение]], [[перестановка]], [[инверсия]] (τῆς ἀναλογίας Arst.);<br /><b class="num">2)</b> лог. [[обращение]], [[обратимость]] (τῶν τῆς προτάσεως [[ὅρων]] Arst.);<br /><b class="num">3)</b> антистрофа, «[[поворот]]» (в античной трагедии, часть песни, соответствующая предыдущей строфе, ее пел хор, возвращаясь к тому месту, с которого он начинал исполнение строфы). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀντιστροφή:''' ἡ, [[στριφογύρισμα]]· [[αντιστροφή]] ή [[απάντηση]] του χορού, που ανταποκρίνεται στην προηγούμενη [[στροφή]], με τη [[διαφορά]] ότι ο Χορός [[τώρα]] κινείται από αριστερά προς τα [[δεξιά]] αντί για [[δεξιά]] προς τα αριστερά. | |lsmtext='''ἀντιστροφή:''' ἡ, [[στριφογύρισμα]]· [[αντιστροφή]] ή [[απάντηση]] του χορού, που ανταποκρίνεται στην προηγούμενη [[στροφή]], με τη [[διαφορά]] ότι ο Χορός [[τώρα]] κινείται από αριστερά προς τα [[δεξιά]] αντί για [[δεξιά]] προς τα αριστερά. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[from [[ἀντιστρέφω]]<br />a [[turning]] [[about]]: the [[antistrophe]] or [[returning]] of the [[chorus]], [[answering]] to a [[previous]] [[στροφή]], [[except]] that they now moved from [[left]] to [[right]] [[instead]] of from [[right]] to [[left]]. | |mdlsjtxt=[from [[ἀντιστρέφω]]<br />a [[turning]] [[about]]: the [[antistrophe]] or [[returning]] of the [[chorus]], [[answering]] to a [[previous]] [[στροφή]], [[except]] that they now moved from [[left]] to [[right]] [[instead]] of from [[right]] to [[left]]. | ||
}} | }} | ||