ἄλοχος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<span class="bld">1</span>ος, ον :<br /><b>1</b> épouse;<br /><b>2</b> concubine.<br />'''Étymologie:''' ἀ- cop., [[λέχος]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[γαμετή]], [[δάμαρ]], [[εὐνήτρια]], [[παράκοιτις]], [[πάρευνος]], [[ξυνάορος]], [[σύγκοιτος]], [[σύζυγος]], [[ἄκοιτις]], [[εὖνις]]², [[εὐνήτειρα]].
|btext=<span class="bld">1</span>ος, ον :<br /><b>1</b> épouse;<br /><b>2</b> concubine.<br />'''Étymologie:''' ἀ- cop., [[λέχος]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[γαμετή]], [[δάμαρ]], [[εὐνήτρια]], [[παράκοιτις]], [[πάρευνος]], [[ξυνάορος]], [[σύγκοιτος]], [[σύζυγος]], [[ἄκοιτις]], [[εὖνις]]², [[εὐνήτειρα]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἄλοχος:'''<br /><b class="num">I</b> ἡ [ἀ- priv.] [[девственница]] (sc. [[Ἄρτεμις]] Plat.).<br /><b class="num">II</b> ἡ [ἀ- copul.]<br /><b class="num">1)</b> [[супруга]], [[жена]] Hom., Hes., Trag., Arst.;<br /><b class="num">2)</b> [[любовница]], [[наложница]] Hom.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 33: Line 36:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἄλοχος:''' [ᾰ], -ου, ἡ (α αθροιστικό [[λέχος]], πρβλ. [[ἀκοίτης]]), [[σύζυγος]], [[σύντροφος]], [[συμβία]], σε Όμηρ., Τραγ.
|lsmtext='''ἄλοχος:''' [ᾰ], -ου, ἡ (α αθροιστικό [[λέχος]], πρβλ. [[ἀκοίτης]]), [[σύζυγος]], [[σύντροφος]], [[συμβία]], σε Όμηρ., Τραγ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἄλοχος:'''<br /><b class="num">I</b> ἡ [ἀ- priv.] [[девственница]] (sc. [[Ἄρτεμις]] Plat.).<br /><b class="num">II</b> ἡ [ἀ- copul.]<br /><b class="num">1)</b> [[супруга]], [[жена]] Hom., Hes., Trag., Arst.;<br /><b class="num">2)</b> [[любовница]], [[наложница]] Hom.
}}
}}
{{etym
{{etym