ἄνεσις: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=εως (ἡ) :<br />action de laisser aller :<br /><b>1</b> distension, relâchement;<br /><b>2</b> détente (d'un mal, d'un chagrin, <i>etc.</i>);<br /><b>3</b> remise (de dettes, d'impôts).<br />'''Étymologie:''' [[ἀνίημι]].
|btext=εως (ἡ) :<br />action de laisser aller :<br /><b>1</b> distension, relâchement;<br /><b>2</b> détente (d'un mal, d'un chagrin, <i>etc.</i>);<br /><b>3</b> remise (de dettes, d'impôts).<br />'''Étymologie:''' [[ἀνίημι]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἄνεσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[ослабление напряженности]], [[отпускание]] (χορδῶν Plat., Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[облегчение]], [[льгота]] (φορῶν Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[ослабление]], [[уменьшение]], [[смягчение]] (κακῶν Her.; πυρετοῦ Arst.; λύπης Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[передышка]], [[отдых]] (τοῦ σώματος Arst.; ἄ. καὶ [[σχολή]] Polyb.);<br /><b class="num">5)</b> [[освобождение]] ([[λύσις]] καὶ ἄ. τῆς αἰσθήσεως Arst.);<br /><b class="num">6)</b> [[таяние]] (πάγων Plut.);<br /><b class="num">7)</b> [[распущенность]], [[разнузданность]] (τῶν ἀνωφελῶν ἡδονῶν Plat.; [[δούλων]], γυναικῶν Arst.; ἄ. τοῖς στρατιώταις ἐγγενομένη Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἄνεσις:''' γεν. <i>-εως</i>, Ιων. <i>-ιος</i>, <i>ἡ</i> ([[ἀνίημι]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> [[χαλάρωμα]], [[ξετέντωμα]] των χορδών, σε Πλάτ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., [[ελάττωση]], [[μείωση]], <i>κακῶν</i>, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">3.</b> [[ανάπαυση]], [[ξεκούραση]], [[ραστώνη]], σε Πλάτ., Αριστ.<br /><b class="num">II.</b> [[απόλαυση]], [[χαλάρωση]], [[ακολασία]], σε Πλάτ., Αριστ.
|lsmtext='''ἄνεσις:''' γεν. <i>-εως</i>, Ιων. <i>-ιος</i>, <i>ἡ</i> ([[ἀνίημι]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> [[χαλάρωμα]], [[ξετέντωμα]] των χορδών, σε Πλάτ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., [[ελάττωση]], [[μείωση]], <i>κακῶν</i>, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">3.</b> [[ανάπαυση]], [[ξεκούραση]], [[ραστώνη]], σε Πλάτ., Αριστ.<br /><b class="num">II.</b> [[απόλαυση]], [[χαλάρωση]], [[ακολασία]], σε Πλάτ., Αριστ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἄνεσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[ослабление напряженности]], [[отпускание]] (χορδῶν Plat., Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[облегчение]], [[льгота]] (φορῶν Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[ослабление]], [[уменьшение]], [[смягчение]] (κακῶν Her.; πυρετοῦ Arst.; λύπης Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[передышка]], [[отдых]] (τοῦ σώματος Arst.; ἄ. καὶ [[σχολή]] Polyb.);<br /><b class="num">5)</b> [[освобождение]] ([[λύσις]] καὶ ἄ. τῆς αἰσθήσεως Arst.);<br /><b class="num">6)</b> [[таяние]] (πάγων Plut.);<br /><b class="num">7)</b> [[распущенность]], [[разнузданность]] (τῶν ἀνωφελῶν ἡδονῶν Plat.; [[δούλων]], γυναικῶν Arst.; ἄ. τοῖς στρατιώταις ἐγγενομένη Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj