ἅλμη: Difference between revisions

No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br /><b>I.</b> toute substance salée :<br /><b>1</b> eau de mer ; morsure de la peau par l'eau de mer séchée ; <i>p. ext.</i> la mer;<br /><b>2</b> saumure;<br /><b>3</b> efflorescence saline, salpêtre;<br /><b>II.</b> goût salé, saveur âcre.<br />'''Étymologie:''' [[ἅλς]]².
|btext=ης (ἡ) :<br /><b>I.</b> toute substance salée :<br /><b>1</b> eau de mer ; morsure de la peau par l'eau de mer séchée ; <i>p. ext.</i> la mer;<br /><b>2</b> saumure;<br /><b>3</b> efflorescence saline, salpêtre;<br /><b>II.</b> goût salé, saveur âcre.<br />'''Étymologie:''' [[ἅλς]]².
}}
{{elru
|elrutext='''ἅλμη:''' дор. [[ἅλμα]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[соленая]] (морская) вода (ἅ. πικρά Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[морской ил]] (ἅλμην ἀπολούσασθαι Hom.);<br /><b class="num">3)</b> [[солонцеватость почвы]]: ἅ. ἐπανθεύουσα Her. выступающая на поверхность соль, солонцеватая почва, солончак;<br /><b class="num">4)</b> [[соленый раствор]], [[рассол]], [[маринад]] Arph.: [[ἰχθῦς]] ἐξ ἅλμης τεταριχευμένοι Her. маринованные рыбы;<br /><b class="num">5)</b> [[соленая жидкость]] (τὰ [[νεῦρα]] μεστὰ ἅλμης Plat.);<br /><b class="num">6)</b> поэт. [[соленая стихия]], [[море]] Pind., Aesch.: πίτνειν ἐς ἅλμαν Eur. падать в море.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἅλμη:''' ἡ (ἅλς),<br /><b class="num">1.</b> θαλασσινό [[νερό]], [[άλμη]], σε Ομήρ. Οδ. κ.λπ.· [[άλμη]] που έχει στεγνώσει πάνω στο [[δέρμα]], στο ίδ.· αλμυρή [[επιφάνεια]] πάνω στο [[έδαφος]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> η [[αλμύρα]] της θάλασσας, δηλ. η [[ίδια]] η [[θάλασσα]], σε Πίνδ., Αισχύλ.
|lsmtext='''ἅλμη:''' ἡ (ἅλς),<br /><b class="num">1.</b> θαλασσινό [[νερό]], [[άλμη]], σε Ομήρ. Οδ. κ.λπ.· [[άλμη]] που έχει στεγνώσει πάνω στο [[δέρμα]], στο ίδ.· αλμυρή [[επιφάνεια]] πάνω στο [[έδαφος]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> η [[αλμύρα]] της θάλασσας, δηλ. η [[ίδια]] η [[θάλασσα]], σε Πίνδ., Αισχύλ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἅλμη:''' дор. [[ἅλμα]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[соленая]] (морская) вода (ἅ. πικρά Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[морской ил]] (ἅλμην ἀπολούσασθαι Hom.);<br /><b class="num">3)</b> [[солонцеватость почвы]]: ἅ. ἐπανθεύουσα Her. выступающая на поверхность соль, солонцеватая почва, солончак;<br /><b class="num">4)</b> [[соленый раствор]], [[рассол]], [[маринад]] Arph.: [[ἰχθῦς]] ἐξ ἅλμης τεταριχευμένοι Her. маринованные рыбы;<br /><b class="num">5)</b> [[соленая жидкость]] (τὰ [[νεῦρα]] μεστὰ ἅλμης Plat.);<br /><b class="num">6)</b> поэт. [[соленая стихия]], [[море]] Pind., Aesch.: πίτνειν ἐς ἅλμαν Eur. падать в море.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[ἅλς]<br /><b class="num">1.</b> sea-[[water]], [[brine]], Od., etc.: [[spray]] that has dried on the [[skin]], Od.: a [[salt]] incrustation on [[soil]], Hdt.<br /><b class="num">2.</b> the [[brine]], i. e. the sea, Pind., Aesch.
|mdlsjtxt=[ἅλς]<br /><b class="num">1.</b> sea-[[water]], [[brine]], Od., etc.: [[spray]] that has dried on the [[skin]], Od.: a [[salt]] incrustation on [[soil]], Hdt.<br /><b class="num">2.</b> the [[brine]], i. e. the sea, Pind., Aesch.
}}
}}