ἄδεσμος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />sans lien : [[ἄδεσμος]] [[φυλακή]] THC captivité (sous bonne garde, mais) sans fers ni prison ; ἄδεσμα βαλλάντια PLUT bourse ouverte.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[δεσμός]].
|btext=ος, ον :<br />sans lien : [[ἄδεσμος]] [[φυλακή]] THC captivité (sous bonne garde, mais) sans fers ni prison ; ἄδεσμα βαλλάντια PLUT bourse ouverte.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[δεσμός]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἄδεσμος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[не связанный]], [[нескованный]]: ἐν φυλακῇ ἀδέσμῳ ἔχειν τινά Thuc. держать кого-л. под арестом, но без оков; [[βαλάντιον]] ἄδεσμον Plut. незавязанный кошель, перен. неумеренная щедрость;<br /><b class="num">2)</b> [[сковывающий]]: δεσμὸς ἄ. Eur. не сковывающие, т. е. добровольно наложенные на себя оковы.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἄδεσμος:''' -ον, [[αδέσμευτος]], [[ελεύθερος]]· [[ἄδεσμος]] [[φυλακή]], Λατ. libera [[custodia]], ο [[δικός]] μας «[[λόγος]] [[τιμής]]», σε Θουκ. κ.λπ.· δεσμὸς [[ἄδεσμος]], [[συναρμογή]] ασύνδετη, [[χωρίς]] [[δέσιμο]], λέγεται για το [[στεφάνι]] των ικετών, σε Ευρ.
|lsmtext='''ἄδεσμος:''' -ον, [[αδέσμευτος]], [[ελεύθερος]]· [[ἄδεσμος]] [[φυλακή]], Λατ. libera [[custodia]], ο [[δικός]] μας «[[λόγος]] [[τιμής]]», σε Θουκ. κ.λπ.· δεσμὸς [[ἄδεσμος]], [[συναρμογή]] ασύνδετη, [[χωρίς]] [[δέσιμο]], λέγεται για το [[στεφάνι]] των ικετών, σε Ευρ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἄδεσμος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[не связанный]], [[нескованный]]: ἐν φυλακῇ ἀδέσμῳ ἔχειν τινά Thuc. держать кого-л. под арестом, но без оков; [[βαλάντιον]] ἄδεσμον Plut. незавязанный кошель, перен. неумеренная щедрость;<br /><b class="num">2)</b> [[сковывающий]]: δεσμὸς ἄ. Eur. не сковывающие, т. е. добровольно наложенные на себя оковы.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />[[unfettered]], unbound, ἄδ. [[φυλακή]], Lat. libera [[custodia]], our "[[parole]]," Thuc., etc.; δεσμὸς [[ἄδεσμος]] [[bond]] that is no [[bond]], of a [[wreath]], Eur.
|mdlsjtxt=<br />[[unfettered]], unbound, ἄδ. [[φυλακή]], Lat. libera [[custodia]], our "[[parole]]," Thuc., etc.; δεσμὸς [[ἄδεσμος]] [[bond]] that is no [[bond]], of a [[wreath]], Eur.
}}
}}