3,274,831
edits
ἄχνη: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />efflorescence à la surface d'un corps :<br /><b>1</b> balle de blé, avoine, <i>etc.</i><br /><b>2</b> écume ; <i>p. anal.</i> [[ἄχνη]] οὐρανία SOPH rosée céleste (sur l'herbe) ; δακρύων [[ἄχνη]] SOPH larme qui perle;<br /><b>3</b> poussière d'un métal.<br />'''Étymologie:''' DELG peu clair -- Babiniotis cf. <i>lat.</i> acus, <i>all.</i> Ähre « épi de blé ». | |btext=ης (ἡ) :<br />efflorescence à la surface d'un corps :<br /><b>1</b> balle de blé, avoine, <i>etc.</i><br /><b>2</b> écume ; <i>p. anal.</i> [[ἄχνη]] οὐρανία SOPH rosée céleste (sur l'herbe) ; δακρύων [[ἄχνη]] SOPH larme qui perle;<br /><b>3</b> poussière d'un métal.<br />'''Étymologie:''' DELG peu clair -- Babiniotis cf. <i>lat.</i> acus, <i>all.</i> Ähre « épi de blé ». | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἄχνη:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[мякина]] Hom., Aesop., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> [[пена]] ([[ἁλός]] Hom.): οἰνωπὸς ἄ. Eur. пенящееся вино;<br /><b class="num">3)</b> [[роса]] (ἄ. [[οὐρανία]] Soph.): δακρύων ἄ. Soph. слезы;<br /><b class="num">4)</b> [[дым]] ([[πυρός]] Aesch.);<br /><b class="num">5)</b> [[пыль]] или [[опилки]] (τῆς χαλκίτιδος Plut.): ἄχνην Arph. чуточку;<br /><b class="num">6)</b> [[налет]] или [[пушок]] (μήλου Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἄχνη:''' Δωρ. [[ἄχνα]], ἡ, οτιδήποτε ανεβαίνει στην [[επιφάνεια]],<br /><b class="num">I.</b> [[αφρός]], άφρισμα, λέγεται για τη [[θάλασσα]], σε Ομήρ. Οδ.· λέγεται για το [[κρασί]], σε Ευρ.· [[ἄχνη]] [[οὐρανία]], η [[δροσιά]] του ουρανού, σε Σοφ.· δακρύων [[ἄχνη]], τα [[δροσερά]] δάκρυα, στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για υγρά, [[άχυρο]] που παρασύρεται κατά το [[λίχνισμα]], στον άνεμο, σε πληθ., σε Ομήρ. Ιλ.· [[χνούδι]] φρούτων, σε Ανθ.<br /><b class="num">III.</b> <i>ἄχνην</i> στην αιτ. ως επίρρ., λίγο, [[κομματάκι]], το μικρότερο [[κομμάτι]], το ελάχιστο, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''ἄχνη:''' Δωρ. [[ἄχνα]], ἡ, οτιδήποτε ανεβαίνει στην [[επιφάνεια]],<br /><b class="num">I.</b> [[αφρός]], άφρισμα, λέγεται για τη [[θάλασσα]], σε Ομήρ. Οδ.· λέγεται για το [[κρασί]], σε Ευρ.· [[ἄχνη]] [[οὐρανία]], η [[δροσιά]] του ουρανού, σε Σοφ.· δακρύων [[ἄχνη]], τα [[δροσερά]] δάκρυα, στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για υγρά, [[άχυρο]] που παρασύρεται κατά το [[λίχνισμα]], στον άνεμο, σε πληθ., σε Ομήρ. Ιλ.· [[χνούδι]] φρούτων, σε Ανθ.<br /><b class="num">III.</b> <i>ἄχνην</i> στην αιτ. ως επίρρ., λίγο, [[κομματάκι]], το μικρότερο [[κομμάτι]], το ελάχιστο, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||