Ἄδωνις: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ιδος (ὁ) :<br />Adonis, <i>dieu syrien et phénicien adoré en Grèce</i>.
|btext=ιδος (ὁ) :<br />Adonis, <i>dieu syrien et phénicien adoré en Grèce</i>.
}}
{{elru
|elrutext='''Ἄδωνις:''' ιδος (ᾰ) ὁ (эол. acc. Ἄδωνιν) Адонис<br /><b class="num">1)</b> сын кипрского царя Кинира и его дочери Мирры, любимец Афродиты; убитый из ревности Ареем, был превращен Афродитой в цветок; с наступлением осени, оплакивалась его смерть, а в начале весны справлялся праздник его воскресения Plat., Theocr., Plut., Luc.: Ἀδωνιδος χῆποι Plat., тж. ἁπαλοὶ κᾶποι Theocr. сады Адониса, т. е. наскоро взращенные в корзинах цветы для празднеств в честь Адониса, перен. мимолетные радости;<br /><b class="num">2)</b> [[речка в Финикии]] Luc.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''Ἄδωνις:''' [ᾰ], -ιδος, ὁ,<br /><b class="num">1.</b> ο [[Άδωνις]], [[αγαπημένος]], προστατευόμενος, [[ευνοούμενος]] της Αφροδίτης, σε [[Σαπφώ]]· <i>ὥδωνις</i>, [[κράση]] του ὁ [[Ἄδωνις]], σε Θεόκρ.· γενικά, [[Άδωνις]], [[δηλαδή]] [[ευνοούμενος]], [[αγαπημένος]], σε Λουκ.<br /><b class="num">2.</b> <i>Ἀδώνιδος κῆποι</i>, βότανα που μεγάλωναν [[γρήγορα]] καλλιεργούμενα σε δοχεία ή χύτρες για την [[τελετή]] των Αδωνίων, σε Πλάτ.
|lsmtext='''Ἄδωνις:''' [ᾰ], -ιδος, ὁ,<br /><b class="num">1.</b> ο [[Άδωνις]], [[αγαπημένος]], προστατευόμενος, [[ευνοούμενος]] της Αφροδίτης, σε [[Σαπφώ]]· <i>ὥδωνις</i>, [[κράση]] του ὁ [[Ἄδωνις]], σε Θεόκρ.· γενικά, [[Άδωνις]], [[δηλαδή]] [[ευνοούμενος]], [[αγαπημένος]], σε Λουκ.<br /><b class="num">2.</b> <i>Ἀδώνιδος κῆποι</i>, βότανα που μεγάλωναν [[γρήγορα]] καλλιεργούμενα σε δοχεία ή χύτρες για την [[τελετή]] των Αδωνίων, σε Πλάτ.
}}
{{elru
|elrutext='''Ἄδωνις:''' ιδος (ᾰ) ὁ (эол. acc. Ἄδωνιν) Адонис<br /><b class="num">1)</b> сын кипрского царя Кинира и его дочери Мирры, любимец Афродиты; убитый из ревности Ареем, был превращен Афродитой в цветок; с наступлением осени, оплакивалась его смерть, а в начале весны справлялся праздник его воскресения Plat., Theocr., Plut., Luc.: Ἀδωνιδος χῆποι Plat., тж. ἁπαλοὶ κᾶποι Theocr. сады Адониса, т. е. наскоро взращенные в корзинах цветы для празднеств в честь Адониса, перен. мимолетные радости;<br /><b class="num">2)</b> [[речка в Финикии]] Luc.
}}
}}
{{etym
{{etym