3,251,689
edits
ἐκπορεύω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=faire sortir, emmener;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐκπορεύομαι (<i>Pass. ao.</i> ἐξεπορεύθην) s'éloigner, sortir.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[πορεύω]]. | |btext=faire sortir, emmener;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐκπορεύομαι (<i>Pass. ao.</i> ἐξεπορεύθην) s'éloigner, sortir.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[πορεύω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐκπορεύω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[заставлять или просить выйти]], [[выводить]], [[вызывать]] (τινά δόμων Eur.);<br /><b class="num">2)</b> med. [[выходить]], [[удаляться]], [[отправляться]] (ἐπὶ λείαν Xen.; ἐκ τοῦ χάρακος Polyb.; διὰ τῶν θυρῶν Plut.; εἰς ὁδὸν NT): ἐκπορευόμενοι τὸ [[βουλευτήριον]] Polyb. покинув совещательную комнату. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐκπορεύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, κάνω κάποιο να βγει έξω, [[βγάζω]] έξω, [[εξάγω]], σε Ευρ. — Μέσ., με Μέσ. μέλ. και Παθ. αόρ. αʹ, [[εξέρχομαι]], εξάγομαι, [[βαδίζω]] προς τα έξω, σε Ξεν. | |lsmtext='''ἐκπορεύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, κάνω κάποιο να βγει έξω, [[βγάζω]] έξω, [[εξάγω]], σε Ευρ. — Μέσ., με Μέσ. μέλ. και Παθ. αόρ. αʹ, [[εξέρχομαι]], εξάγομαι, [[βαδίζω]] προς τα έξω, σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. σω<br />to make to go out, [[fetch]] out, Eur.: —Mid., with fut. mid. and aor1 [[pass]]., to go out or [[forth]], [[march]] out, Xen. | |mdlsjtxt=fut. σω<br />to make to go out, [[fetch]] out, Eur.: —Mid., with fut. mid. and aor1 [[pass]]., to go out or [[forth]], [[march]] out, Xen. | ||
}} | }} | ||