3,276,317
edits
ἐντήκω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>pf.</i> ἐντέτηκα, <i>ao.2 Pass.</i> ἐνετάκην;<br /><b>1</b> faire fondre dans, couler une matière fondue dans, τινι ; <i>Pass.</i> se fondre, se consumer : [[τῷ]] φιλεῖν SOPH d'amour;<br /><b>2</b> <i>intr.</i> être coulé dans, s'infuser dans, <i>fig.</i> être entré profondément dans <i>en parl. de sentiments, crainte, haine, etc.</i>, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[τήκω]]. | |btext=<i>pf.</i> ἐντέτηκα, <i>ao.2 Pass.</i> ἐνετάκην;<br /><b>1</b> faire fondre dans, couler une matière fondue dans, τινι ; <i>Pass.</i> se fondre, se consumer : [[τῷ]] φιλεῖν SOPH d'amour;<br /><b>2</b> <i>intr.</i> être coulé dans, s'infuser dans, <i>fig.</i> être entré profondément dans <i>en parl. de sentiments, crainte, haine, etc.</i>, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[τήκω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐντήκω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[в расплавленном виде вливать]] (μόλιβδον, sc. εἰς τὰς τῶν λίθων ἁρμονίας Diod.; θερμὸν χαλκὸν εἴς τι Plut.);<br /><b class="num">2)</b> (pf. ἐντέτηκα) глубоко проникать, въедаться (τὸ [[μῖσος]] ἐντέτηκέ τινί τινος Soph., Plat.; ἐν ταῖς ψυχαῖς ἐντέτηκεν ἡ [[δεισιδαιμονία]] Diod.);<br /><b class="num">3)</b> pass. (aor. 2 ἐνετάκην) глубоко проникаться: ἐντακῆναι ([[varia lectio|v.l.]] ἐκτακῆναι) τῷ φιλεῖν Soph. сгорать от любви. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐντήκω:''' μέλ. <i>-ξω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[χύνω]] [[κάτι]] λυωμένο μέσα σε, <i>μόλιβδον</i>, σε Πλούτ.<br /><b class="num">II.</b> Παθ., με Ενεργ. παρακ. <i>ἐντέτηκα</i>,<br /><b class="num">1.</b> λέγεται για αισθήματα, [[διεισδύω]] [[βαθιά]] μέσα σε, σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για πρόσωπα, είμαι απορροφημένος από [[κάτι]], στον ίδ. | |lsmtext='''ἐντήκω:''' μέλ. <i>-ξω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[χύνω]] [[κάτι]] λυωμένο μέσα σε, <i>μόλιβδον</i>, σε Πλούτ.<br /><b class="num">II.</b> Παθ., με Ενεργ. παρακ. <i>ἐντέτηκα</i>,<br /><b class="num">1.</b> λέγεται για αισθήματα, [[διεισδύω]] [[βαθιά]] μέσα σε, σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για πρόσωπα, είμαι απορροφημένος από [[κάτι]], στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ξω<br /><b class="num">I.</b> to [[pour]] in [[while]] [[molten]], μόλιβδον Plut.<br /><b class="num">II.</b> Pass., with perf. act. ἐντέτηκα,<br /><b class="num">1.</b> of feelings, to [[sink]] [[deep]] in, Soph.<br /><b class="num">2.</b> of persons, to be absorbed by a [[thing]], Soph. | |mdlsjtxt=fut. ξω<br /><b class="num">I.</b> to [[pour]] in [[while]] [[molten]], μόλιβδον Plut.<br /><b class="num">II.</b> Pass., with perf. act. ἐντέτηκα,<br /><b class="num">1.</b> of feelings, to [[sink]] [[deep]] in, Soph.<br /><b class="num">2.</b> of persons, to be absorbed by a [[thing]], Soph. | ||
}} | }} | ||