ἐπίουρος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />surveillant, gardien : [[ἐπίουρος]] [[ὑῶν]] OD porcher ; avec le dat. : Κρήτῃ [[ἐπίουρος]] IL gardien de la Crète (Minos).<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[οὖρος]].
|btext=ου (ὁ) :<br />surveillant, gardien : [[ἐπίουρος]] [[ὑῶν]] OD porcher ; avec le dat. : Κρήτῃ [[ἐπίουρος]] IL gardien de la Crète (Minos).<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[οὖρος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπίουρος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[страж]] ([[ὑῶν]] Hom.; [[βοῶν]] Theocr.);<br /><b class="num">2)</b> [[хранитель]]: Κρήτῃ ἐ. Hom. = [[Μίνως]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐπίουρος:''' ὁ, [[επιστάτης]], [[φύλακας]], [[επιμελητής]], [[φρουρός]], με γεν., [[ὑῶν]] [[ἐπίουρος]], σε Ομήρ. Οδ. κ.λπ.· με δοτ., <i>Κρήτῃ ἐπ</i>., [[φύλακας]] της Κρήτης, λέγεται για τον Μίνωα, σε Ομήρ. Ιλ.
|lsmtext='''ἐπίουρος:''' ὁ, [[επιστάτης]], [[φύλακας]], [[επιμελητής]], [[φρουρός]], με γεν., [[ὑῶν]] [[ἐπίουρος]], σε Ομήρ. Οδ. κ.λπ.· με δοτ., <i>Κρήτῃ ἐπ</i>., [[φύλακας]] της Κρήτης, λέγεται για τον Μίνωα, σε Ομήρ. Ιλ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπίουρος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[страж]] ([[ὑῶν]] Hom.; [[βοῶν]] Theocr.);<br /><b class="num">2)</b> [[хранитель]]: Κρήτῃ ἐ. Hom. = [[Μίνως]].
}}
}}
{{etym
{{etym