ἐξιλάσκομαι: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>f.</i> ἐξιλάσομαι;<br />se rendre propice : τινα qqn ; apaiser par des sacrifices <i>ou</i> par une expiation, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἱλάσκομαι]].
|btext=<i>f.</i> ἐξιλάσομαι;<br />se rendre propice : τινα qqn ; apaiser par des sacrifices <i>ou</i> par une expiation, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἱλάσκομαι]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξῑλάσκομαι:''' (fut. ἐξιλάσομαι)<br /><b class="num">1)</b> [[умилостивлять]] (τὸν θεόν Her., Xen., Men., Polyb., Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[успокаивать]], [[унимать]], [[смягчать]] (τὴν ὀργήν Polyb. и τὸ μήνιμά τινος Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[искупать]], [[заглаживать]]: τὸ ἀποίνοις ἐξιλασθέν Plat. искупленное возмездием преступление.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐξῑλάσκομαι:''' μέλ. -άσομαι [ᾰ], Επικ. <i>-άσσομαι</i>, αποθ., [[εξιλεώνω]], [[εξευμενίζω]], με Χρησμ. [[παρά]] Ηρόδ., Ξεν.
|lsmtext='''ἐξῑλάσκομαι:''' μέλ. -άσομαι [ᾰ], Επικ. <i>-άσσομαι</i>, αποθ., [[εξιλεώνω]], [[εξευμενίζω]], με Χρησμ. [[παρά]] Ηρόδ., Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξῑλάσκομαι:''' (fut. ἐξιλάσομαι)<br /><b class="num">1)</b> [[умилостивлять]] (τὸν θεόν Her., Xen., Men., Polyb., Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[успокаивать]], [[унимать]], [[смягчать]] (τὴν ὀργήν Polyb. и τὸ μήνιμά τινος Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[искупать]], [[заглаживать]]: τὸ ἀποίνοις ἐξιλασθέν Plat. искупленное возмездием преступление.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. άσομαι epic άσσομαι<br />Dep. to [[propitiate]], Orac. ap. Hdt., Xen.
|mdlsjtxt=fut. άσομαι epic άσσομαι<br />Dep. to [[propitiate]], Orac. ap. Hdt., Xen.
}}
}}