3,274,159
edits
ἐπινίκιος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui concerne la victoire, de victoire, triomphal (chant, cortège, fête, honneurs, <i>etc.</i>) ; τὰ ἐπινίκια :<br /><b>1</b> chants de victoire;<br /><b>2</b> sacrifice <i>ou</i> fêtes en l'honneur d’une victoire;<br /><b>3</b> prix de la victoire.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[νίκη]]. | |btext=ος, ον :<br />qui concerne la victoire, de victoire, triomphal (chant, cortège, fête, honneurs, <i>etc.</i>) ; τὰ ἐπινίκια :<br /><b>1</b> chants de victoire;<br /><b>2</b> sacrifice <i>ou</i> fêtes en l'honneur d’une victoire;<br /><b>3</b> prix de la victoire.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[νίκη]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπινίκιος:''' (νῑ)<br /><b class="num">1)</b> [[победный]] ([[ἀοιδή]] Pind.; [[ὕμνος]] Diod.; στέφανοι Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[триумфальный]] (τιμαί Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[справляемый в честь победы]] (ἀγῶνες Polyb.; [[ἑορτή]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐπινίκιος:''' [ῑ], -ον ([[νίκη]]),<br /><b class="num">I.</b> [[σχετικός]] με [[νίκη]], [[θριαμβευτικός]], σε Πίνδ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> ως ουσ., <i>ἐπινίκιον</i> (ενν. [[μέλος]]), <i>τό</i>, [[τραγούδι]] νίκης, θριαμβική ωδή, [[τραγούδι]] θριάμβου, σε Αισχύλ. <b>2. α)</b> <i>ἐπινίκια</i> (ενν. [[ἱερά]]), <i>τά</i>, [[θυσία]] για [[νίκη]] ή [[γιορτή]] προς [[τιμή]] της, σε Πλάτ. κ.λπ. <b>β)</b> (ενν. <i>ἆθλα</i>), έπαθλο, [[λάφυρα]] της νίκης, σε Σοφ. | |lsmtext='''ἐπινίκιος:''' [ῑ], -ον ([[νίκη]]),<br /><b class="num">I.</b> [[σχετικός]] με [[νίκη]], [[θριαμβευτικός]], σε Πίνδ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> ως ουσ., <i>ἐπινίκιον</i> (ενν. [[μέλος]]), <i>τό</i>, [[τραγούδι]] νίκης, θριαμβική ωδή, [[τραγούδι]] θριάμβου, σε Αισχύλ. <b>2. α)</b> <i>ἐπινίκια</i> (ενν. [[ἱερά]]), <i>τά</i>, [[θυσία]] για [[νίκη]] ή [[γιορτή]] προς [[τιμή]] της, σε Πλάτ. κ.λπ. <b>β)</b> (ενν. <i>ἆθλα</i>), έπαθλο, [[λάφυρα]] της νίκης, σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||