ἐπῳδή: Difference between revisions

ἐπῳδή (view source)

Revision as of 19:55, 3 October 2022

No change in size , 3 October 2022

m

Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,252,056

edits

@@ Line 12: / Line 12: @@
 {{bailly
 |btext=ῆς (ἡ) :<br />chant <i>ou</i> parole magique, charme, <i>particul.</i> pour guérir une blessure ; <i>p. ext.</i> chant <i>ou</i> parole pour adoucir une souffrance, parole de consolation ; charme, amulette contre, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ᾠδή]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἐπῳδή:''' эп.-ион. [[ἐπαοιδή]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[эпода]], [[волшебная песнь]], [[магический заговор]], [[заклинание]] Her., Plut.; ἐπαοιδῇ [[αἷμα]] [[ἔσχεθον]] Hom. (дети Автолика) заговором остановили кровотечение (у Одиссея); οὐ πρὸς ἰατροῦ σοφοῦ θρηνεῖν ἐπῳδὰς πρὸς τομῶντι πήματι Soph. не в обычае умного врача унимать заклинаниями зло, которое должно быть отсечено (железом); αἱ περὶ τὰς ἐπῷδάς Arst. заклинательницы, волшебницы;<br /><b class="num">2)</b> [[целительное средство]]: τούτων ἐπῳδὰς οὐκ ἐποίησεν [[πατήρ]] Aesch. средств против этого (т. е. смерти) не создал Отец (т. е. Зевс);<br /><b class="num">3)</b> [[слово утешения]] ([[μελίγλωσσος]] Aesch.; [[φίλων]] Soph.);<br /><b class="num">4)</b> [[заклинательница]] Arst.
 }}
 {{ls
@@ Line 24: / Line 27: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''ἐπῳδή:''' Ιων. και ποιητ. [[ἐπαοιδή]], ἡ, μαγευτικό [[τραγούδι]], γήτευμα, μάγια, [[ξόρκι]], σε Ομήρ. Οδ., Ηρόδ., Αττ.· με γεν. αντικ., [[ξόρκι]] για ή [[εναντίον]] ενός πράγματος, σε Αισχύλ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἐπῳδή:''' эп.-ион. [[ἐπαοιδή]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[эпода]], [[волшебная песнь]], [[магический заговор]], [[заклинание]] Her., Plut.; ἐπαοιδῇ [[αἷμα]] [[ἔσχεθον]] Hom. (дети Автолика) заговором остановили кровотечение (у Одиссея); οὐ πρὸς ἰατροῦ σοφοῦ θρηνεῖν ἐπῳδὰς πρὸς τομῶντι πήματι Soph. не в обычае умного врача унимать заклинаниями зло, которое должно быть отсечено (железом); αἱ περὶ τὰς ἐπῷδάς Arst. заклинательницы, волшебницы;<br /><b class="num">2)</b> [[целительное средство]]: τούτων ἐπῳδὰς οὐκ ἐποίησεν [[πατήρ]] Aesch. средств против этого (т. е. смерти) не создал Отец (т. е. Зевс);<br /><b class="num">3)</b> [[слово утешения]] ([[μελίγλωσσος]] Aesch.; [[φίλων]] Soph.);<br /><b class="num">4)</b> [[заклинательница]] Arst.
 }}
 {{mdlsj