3,258,334
edits
ἐπονομάζω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> appliquer un nom à ; <i>Pass.</i> ἐπονομάζεσθαι [[ἀπό]] τινος THC être appelé d’un nom par suite de qqe particularité;<br /><b>2</b> appeler par son nom : τὸ ὄνομά τινος HDT prononcer le nom de qqn ; τινα [[πατρόθεν]] appeler qqn par le nom de son père;<br /><b>3</b> donner un nom en outre, surnommer.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ὀνομάζω]]. | |btext=<b>1</b> appliquer un nom à ; <i>Pass.</i> ἐπονομάζεσθαι [[ἀπό]] τινος THC être appelé d’un nom par suite de qqe particularité;<br /><b>2</b> appeler par son nom : τὸ ὄνομά τινος HDT prononcer le nom de qqn ; τινα [[πατρόθεν]] appeler qqn par le nom de son père;<br /><b>3</b> donner un nom en outre, surnommer.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ὀνομάζω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπονομάζω:''' [[называть]], [[именовать]]: ἐ. τινί τι Plat. называть что-л. чем-л.; τινὶ или τινὰ [[ὄνομα]] ἐ. Plat. дать кому(чему)-л. имя; ἐπονομάζεσθαί τινος Eur., Plat. или [[ἀπό]] τινος Thuc., Plat.; быть названным по чему-л. (получить имя от чего-л.); ἐ. τινὰ [[πατρόθεν]] Plat. называть кого-л. по отцу; ἐ. τὸ ὄνομά τινος Her. называть чье-л. имя (звать кого-л. по имени); τῆς ἐπωνυμίας τινὸς ἐπονομάζεσθαι Plat. именовать именем (по имени) кого-л. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐπονομάζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[δίνω]] όνομα, ονοματοδοτώ·<br /><b class="num">I.</b> [[κατονομάζω]] ή [[αποκαλώ]], σε Θουκ., Πλάτ. — Παθ., ονομάζομαι, <i>ἀπότινος</i> ή <i>τινος</i>, σύμφωνα με κάποιον, σε Θουκ., Ευρ.· επονομάζομαι, σε Θουκ.<br /><b class="num">II.</b> [[προφέρω]], λέω, [[αναφέρω]], σε Ηρόδ. | |lsmtext='''ἐπονομάζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[δίνω]] όνομα, ονοματοδοτώ·<br /><b class="num">I.</b> [[κατονομάζω]] ή [[αποκαλώ]], σε Θουκ., Πλάτ. — Παθ., ονομάζομαι, <i>ἀπότινος</i> ή <i>τινος</i>, σύμφωνα με κάποιον, σε Θουκ., Ευρ.· επονομάζομαι, σε Θουκ.<br /><b class="num">II.</b> [[προφέρω]], λέω, [[αναφέρω]], σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||