3,277,055
edits
ἰσοτελής: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br /><i>propr.</i> qui paie des contributions égales ; [[οἱ]] ἰσοτελεῖς classe d’étrangers domiciliés à Athènes.<br />'''Étymologie:''' [[ἴσος]], [[τέλος]]. | |btext=ής, ές :<br /><i>propr.</i> qui paie des contributions égales ; [[οἱ]] ἰσοτελεῖς classe d’étrangers domiciliés à Athènes.<br />'''Étymologie:''' [[ἴσος]], [[τέλος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰσοτελής:''' [[платящий одинаковые подати]] Arst., Plut. (οἱ ἰσοτελεῖς - поселившиеся в Афинах иноземцы, которые, в отличие от μέτοικοι, были освобождены от уплаты [[μετοίκιον]] и могли владеть недвижимостью, но, как и μέτοικοι, не имели политических прав). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἰσοτελής:''' -ές ([[τέλος]]), αυτός που πληρώνει ίσα με άλλον, που βαρύνεται με τους ίδιους φόρους· στην Αθήνα, οι <i>ἰσοτελεῖς</i> ήταν ειδική [[τάξη]] των <i>μετοίκων</i>, οι οποίοι δεν χρειάζονταν <i>προστάτη</i> και δεν πλήρωναν τον [[φόρο]] των [[ξένων]] ([[μετοίκιον]]), σε Λυσ. κ.λπ. | |lsmtext='''ἰσοτελής:''' -ές ([[τέλος]]), αυτός που πληρώνει ίσα με άλλον, που βαρύνεται με τους ίδιους φόρους· στην Αθήνα, οι <i>ἰσοτελεῖς</i> ήταν ειδική [[τάξη]] των <i>μετοίκων</i>, οι οποίοι δεν χρειάζονταν <i>προστάτη</i> και δεν πλήρωναν τον [[φόρο]] των [[ξένων]] ([[μετοίκιον]]), σε Λυσ. κ.λπ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ἰσο-τελής, ές [[τέλος]]<br />paying [[alike]], [[bearing]] [[equal]] burdens: at [[Athens]], the ἰσοτελεῖς were a class of μέτοικοι, who needed no [[patron]] (προστάτησ) and paid no [[alien]]-tax ([[μετοίκιον]]), Lys., etc. | |mdlsjtxt=ἰσο-τελής, ές [[τέλος]]<br />paying [[alike]], [[bearing]] [[equal]] burdens: at [[Athens]], the ἰσοτελεῖς were a class of μέτοικοι, who needed no [[patron]] (προστάτησ) and paid no [[alien]]-tax ([[μετοίκιον]]), Lys., etc. | ||
}} | }} | ||