ἰχθυβόλος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui harponne le poisson.<br />'''Étymologie:''' [[ἰχθύς]], [[βάλλω]].
|btext=ος, ον :<br />qui harponne le poisson.<br />'''Étymologie:''' [[ἰχθύς]], [[βάλλω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἰχθῠβόλος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[пронзающий рыб]]: ἰ. [[μηχανή]] Aesch. острога, трезубец (Посидона);<br /><b class="num">2)</b> [[ловящий рыб]] ([[αἴθυια]] Anth.);<br /><b class="num">3)</b> [[пойманный острогой]], [[наловленный]] ([[θήρα]] Anth.).<br /><b class="num">[[ἰχθυβόλος|ἰχθῡβόλος]]:</b> <b class="num">II</b> ὁ рыболов Anth.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἰχθυβόλος:''' -ον ([[βάλλω]])·<br /><b class="num">I. 1.</b> αυτός που ψαρεύει, «καμακώνει» ψάρια· [[ἰχθυβόλος]] [[μηχανή]], λέγεται για την [[τρίαινα]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">2.</b> ως ουσ., [[ψαράς]], αλιέας, σε Ανθ.<br /><b class="num">II.</b> Παθ., [[ἰχθυβόλος]] [[θήρα]], [[άγρα]] ψαριών αλιευμένων με [[καμάκι]], [[τρίαινα]], στο ίδ.
|lsmtext='''ἰχθυβόλος:''' -ον ([[βάλλω]])·<br /><b class="num">I. 1.</b> αυτός που ψαρεύει, «καμακώνει» ψάρια· [[ἰχθυβόλος]] [[μηχανή]], λέγεται για την [[τρίαινα]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">2.</b> ως ουσ., [[ψαράς]], αλιέας, σε Ανθ.<br /><b class="num">II.</b> Παθ., [[ἰχθυβόλος]] [[θήρα]], [[άγρα]] ψαριών αλιευμένων με [[καμάκι]], [[τρίαινα]], στο ίδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἰχθῠβόλος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[пронзающий рыб]]: ἰ. [[μηχανή]] Aesch. острога, трезубец (Посидона);<br /><b class="num">2)</b> [[ловящий рыб]] ([[αἴθυια]] Anth.);<br /><b class="num">3)</b> [[пойманный острогой]], [[наловленный]] ([[θήρα]] Anth.).<br /><b class="num">[[ἰχθυβόλος|ἰχθῡβόλος]]:</b> <b class="num">II</b> ὁ рыболов Anth.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ἰχθυ-[[βόλος]], ον [[βάλλω]]<br /><b class="num">I.</b> [[striking]] [[fish]], ἰχθ. [[μηχανή]], of the [[trident]], Aesch.<br /><b class="num">2.</b> as [[substantive]] a [[fisher]], [[angler]], Anth.<br /><b class="num">II.</b> [[pass]]., ἰχθ. [[θήρα]] a [[spoil]] of speared [[fish]], Anth.
|mdlsjtxt=ἰχθυ-[[βόλος]], ον [[βάλλω]]<br /><b class="num">I.</b> [[striking]] [[fish]], ἰχθ. [[μηχανή]], of the [[trident]], Aesch.<br /><b class="num">2.</b> as [[substantive]] a [[fisher]], [[angler]], Anth.<br /><b class="num">II.</b> [[pass]]., ἰχθ. [[θήρα]] a [[spoil]] of speared [[fish]], Anth.
}}
}}