ἴδρις: Difference between revisions

No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=(ὁ, ἡ)<br />savant, instruit, habile : τινος, en qch ; οὐδὲν [[ἴδρις]] SOPH qui ne sait rien, ignorant ; avec un inf., habile à faire qch.<br />'''Étymologie:''' R. Ἰδ, savoir ; v. *εἴδω.
|btext=(ὁ, ἡ)<br />savant, instruit, habile : τινος, en qch ; οὐδὲν [[ἴδρις]] SOPH qui ne sait rien, ignorant ; avec un inf., habile à faire qch.<br />'''Étymologie:''' R. Ἰδ, savoir ; v. *εἴδω.
}}
{{elru
|elrutext='''ἴδρις:''' <b class="num">II</b> ἡ предусмотрительное или искусное (насекомое), т. е. муравей (ἴ. σωρὸν ἀμᾶται Hes.).<br />εως, ион. ιος adj. знающий, сведущий, искусный, опытный ([[καλῶν]] Pind.; παντοίης ἀρετῆς ἐν πολέμῳ [[Simonides]] ap. Plut.; πάσης γεωγραφίης Anth.): περὶ πάντων ἴδριες [[ἀνδρῶν]] [[νῆα]] [[ἐλαυνέμεν]] Hom. (феакиицы), искуснейшие из всех в управлении кораблем; ἴ. μάχης Aesch. опытный боец; κακῶν πολλῶν ἴ. Eur. (Медея), искусная в разнообразных злодеяниях; κατὰ γνώμην ἴ. Soph. правильно понимающий; οὐδὲν ἴ. Soph. ни о чем не знающий, ничего не подозревающий.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἴδρις:''' γεν. <i>ἴδριος</i>, Αττ. <i>ἴδρεως</i>, <i>ὁ</i>, <i>ἡ</i>, ουδ. <i>ἴδρι</i>, κλητ. <i>ἴδρι</i>, πληθ. <i>ἴδριες</i> ([[ἴδμεν]])·<br /><b class="num">1.</b> [[έμπειρος]], ειδήμων, [[ικανός]], σε Ομήρ. Οδ.· με γεν. πράγμ., σε Ηρόδ., Τραγ. κ.λπ.· με απαρ., γνωρίζοντας ([[κανείς]]) πώς να πράξει, σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">2.</b> [[ἴδρις]], μόνο στο «Έργα και Ημέραι» του Ησιόδου (στ. 776), [[προνοητικός]], δηλ. το [[μυρμήγκι]], σε Ησίοδ.
|lsmtext='''ἴδρις:''' γεν. <i>ἴδριος</i>, Αττ. <i>ἴδρεως</i>, <i>ὁ</i>, <i>ἡ</i>, ουδ. <i>ἴδρι</i>, κλητ. <i>ἴδρι</i>, πληθ. <i>ἴδριες</i> ([[ἴδμεν]])·<br /><b class="num">1.</b> [[έμπειρος]], ειδήμων, [[ικανός]], σε Ομήρ. Οδ.· με γεν. πράγμ., σε Ηρόδ., Τραγ. κ.λπ.· με απαρ., γνωρίζοντας ([[κανείς]]) πώς να πράξει, σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">2.</b> [[ἴδρις]], μόνο στο «Έργα και Ημέραι» του Ησιόδου (στ. 776), [[προνοητικός]], δηλ. το [[μυρμήγκι]], σε Ησίοδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἴδρις:''' <b class="num">II</b> ἡ предусмотрительное или искусное (насекомое), т. е. муравей (ἴ. σωρὸν ἀμᾶται Hes.).<br />εως, ион. ιος adj. знающий, сведущий, искусный, опытный ([[καλῶν]] Pind.; παντοίης ἀρετῆς ἐν πολέμῳ [[Simonides]] ap. Plut.; πάσης γεωγραφίης Anth.): περὶ πάντων ἴδριες [[ἀνδρῶν]] [[νῆα]] [[ἐλαυνέμεν]] Hom. (феакиицы), искуснейшие из всех в управлении кораблем; ἴ. μάχης Aesch. опытный боец; κακῶν πολλῶν ἴ. Eur. (Медея), искусная в разнообразных злодеяниях; κατὰ γνώμην ἴ. Soph. правильно понимающий; οὐδὲν ἴ. Soph. ни о чем не знающий, ничего не подозревающий.
}}
}}
{{etym
{{etym