ὅμιλος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br /><i>seul. au sg.</i><br /><b>1</b> rassemblement, troupe, foule, multitude ; <i>particul.</i> troupe de combattants, troupe <i>en gén.</i><br /><b>2</b> tumulte, bruit d’une troupe <i>ou</i> d’une foule.<br />'''Étymologie:''' [[ὁμοῦ]], [[ἴλη]].
|btext=ου (ὁ) :<br /><i>seul. au sg.</i><br /><b>1</b> rassemblement, troupe, foule, multitude ; <i>particul.</i> troupe de combattants, troupe <i>en gén.</i><br /><b>2</b> tumulte, bruit d’une troupe <i>ou</i> d’une foule.<br />'''Étymologie:''' [[ὁμοῦ]], [[ἴλη]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὅμῑλος:''' ὁ [[ἴλη]] только sing.<br /><b class="num">1)</b> [[толпа]], [[полчище]], [[масса]] (Δαναῶν, ἵππων τε καὶ [[ἀνδρῶν]] Hom.; Νομάδων Pind.; θοινατόρων Eur.): ὁ ψιλὸς ὅ. Thuc. легковооруженное войско; ὅ. πολλὸς [[Ἓλλην]] Her. большое греческое население; [[ναύφρακτος]] ὅ. Aesch. разбитый флот;<br /><b class="num">2)</b> [[шум]], [[смятение]]: τινὰ ἐξάγειν ὁμίλου Hom. вывести кого-л. из боевой свалки; βοῇ καὶ ὁμἰλῳ Her. с криком и шумом; μὴ βίῃ καὶ ὁμίλῳ Her. без насилия и шума.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὅμῑλος:''' ὁ ([[ὁμός]], [[ἴλη]]),·<br /><b class="num">1.</b> [[κάθε]] συναθροισμένο [[πλήθος]], σε Όμηρ., Ηρόδ., Αισχύλ.· [[μάζα]] ανθρώπων, όχλος, αντίθ. προς τους ηγέτες, αρχηγούς, σε Ομήρ. Ιλ.· ὁ ψιλὸς [[ὅμιλος]], [[πλήθος]] ατάκτων, αντίθ. προς το <i>οἱ ὁπλῖται</i>, σε Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> [[πλήθος]], [[συρφετός]] μάχης, σε Ομήρ. Ιλ.· <i>πρώτῳ ἐν ὁμίλῳ</i>, Λατ. in [[prima]] acie, στο ίδ.· γενικά, [[αναταραχή]], [[θόρυβος]], [[σύγχυση]], σε Ηρόδ.
|lsmtext='''ὅμῑλος:''' ὁ ([[ὁμός]], [[ἴλη]]),·<br /><b class="num">1.</b> [[κάθε]] συναθροισμένο [[πλήθος]], σε Όμηρ., Ηρόδ., Αισχύλ.· [[μάζα]] ανθρώπων, όχλος, αντίθ. προς τους ηγέτες, αρχηγούς, σε Ομήρ. Ιλ.· ὁ ψιλὸς [[ὅμιλος]], [[πλήθος]] ατάκτων, αντίθ. προς το <i>οἱ ὁπλῖται</i>, σε Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> [[πλήθος]], [[συρφετός]] μάχης, σε Ομήρ. Ιλ.· <i>πρώτῳ ἐν ὁμίλῳ</i>, Λατ. in [[prima]] acie, στο ίδ.· γενικά, [[αναταραχή]], [[θόρυβος]], [[σύγχυση]], σε Ηρόδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὅμῑλος:''' ὁ [[ἴλη]] только sing.<br /><b class="num">1)</b> [[толпа]], [[полчище]], [[масса]] (Δαναῶν, ἵππων τε καὶ [[ἀνδρῶν]] Hom.; Νομάδων Pind.; θοινατόρων Eur.): ὁ ψιλὸς ὅ. Thuc. легковооруженное войско; ὅ. πολλὸς [[Ἓλλην]] Her. большое греческое население; [[ναύφρακτος]] ὅ. Aesch. разбитый флот;<br /><b class="num">2)</b> [[шум]], [[смятение]]: τινὰ ἐξάγειν ὁμίλου Hom. вывести кого-л. из боевой свалки; βοῇ καὶ ὁμἰλῳ Her. с криком и шумом; μὴ βίῃ καὶ ὁμίλῳ Her. без насилия и шума.
}}
}}
{{etym
{{etym