ὑποκριτής: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> interprète d’un songe, d’une vision;<br /><b>2</b> acteur, comédien.<br />'''Étymologie:''' [[ὑποκρίνομαι]].
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> interprète d’un songe, d’une vision;<br /><b>2</b> acteur, comédien.<br />'''Étymologie:''' [[ὑποκρίνομαι]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὑποκρῐτής:''' οῦ ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[толкователь]] (τῆς φαντάσεως Plat.; ὀνείρων Luc.);<br /><b class="num">2)</b> [[актер]] Arph., Plat., Plut.;<br /><b class="num">3)</b> [[песнопевец]], [[декламатор]] (οἱ εὐφωνότατοι τῶν ὑποκριτῶν Diod.);<br /><b class="num">4)</b> [[притворщик]], [[лицемер]] NT: ὑποκριταὶ [[φιλίας]] Plut. симулирующие дружбу.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὑποκρῐτής:''' -οῦ, ὁ ([[ὑποκρίνομαι]])·<br /><b class="num">I.</b> [[ερμηνευτής]] ή ο [[αναλυτής]], σε Πλάτ., Λουκ.<br /><b class="num">II. 1.</b> αυτός που υποδύεται ένα ρόλο πάνω στην [[σκηνή]], [[υποκριτής]], [[ηθοποιός]], [[θεατρίνος]], σε Αριστοφ., Πλάτ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., αυτός που προσποιείται, αυτός που συγκαλύπτει ή αποσιωπά [[σκάνδαλο]], [[παρανομία]], [[υποκριτής]], σε Καινή Διαθήκη
|lsmtext='''ὑποκρῐτής:''' -οῦ, ὁ ([[ὑποκρίνομαι]])·<br /><b class="num">I.</b> [[ερμηνευτής]] ή ο [[αναλυτής]], σε Πλάτ., Λουκ.<br /><b class="num">II. 1.</b> αυτός που υποδύεται ένα ρόλο πάνω στην [[σκηνή]], [[υποκριτής]], [[ηθοποιός]], [[θεατρίνος]], σε Αριστοφ., Πλάτ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., αυτός που προσποιείται, αυτός που συγκαλύπτει ή αποσιωπά [[σκάνδαλο]], [[παρανομία]], [[υποκριτής]], σε Καινή Διαθήκη
}}
{{elru
|elrutext='''ὑποκρῐτής:''' οῦ ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[толкователь]] (τῆς φαντάσεως Plat.; ὀνείρων Luc.);<br /><b class="num">2)</b> [[актер]] Arph., Plat., Plut.;<br /><b class="num">3)</b> [[песнопевец]], [[декламатор]] (οἱ εὐφωνότατοι τῶν ὑποκριτῶν Diod.);<br /><b class="num">4)</b> [[притворщик]], [[лицемер]] NT: ὑποκριταὶ [[φιλίας]] Plut. симулирующие дружбу.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj