3,274,216
edits
ὑπτιάζω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>I.</b> <i>intr.</i> <b>1</b> se coucher, tomber à la renverse;<br /><b>2</b> se tenir renversé en arrière, avoir une attitude d'orgueil;<br /><b>II.</b> <i>tr.</i> <b>1</b> jeter à la renverse ; <i>Pass.</i> être couché à la renverse;<br /><b>2</b> lier en arrière : [[τὰς]] χεῖρας SEPT lier les mains derrière le dos.<br />'''Étymologie:''' [[ὕπτιος]]. | |btext=<b>I.</b> <i>intr.</i> <b>1</b> se coucher, tomber à la renverse;<br /><b>2</b> se tenir renversé en arrière, avoir une attitude d'orgueil;<br /><b>II.</b> <i>tr.</i> <b>1</b> jeter à la renverse ; <i>Pass.</i> être couché à la renverse;<br /><b>2</b> lier en arrière : [[τὰς]] χεῖρας SEPT lier les mains derrière le dos.<br />'''Étymologie:''' [[ὕπτιος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑπτιάζω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[откидывать назад]]: [[κάρα]] ὑπτιάζεται Soph. голова запрокинулась (у спящего Филоктета);<br /><b class="num">2)</b> [[гордо закидывать голову]] (ὑπτιάζων καὶ κατασκοπούμενος ἑαυτόν Aeschin.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὑπτιάζω:''' ([[ὕπτιος]]), μέλ. <i>-άσω</i>, βρίσκομαι σε ύπτια [[θέση]], ξαπλώνομαι [[ανάσκελα]], [[περπατώ]] με το [[κεφάλι]] [[ψηλά]], σε Αισχίν. — Παθ., [[κάρα]] ὑπτιάζεται, το [[κεφάλι]] του κλίνει προς τα [[πίσω]], σε Σοφ. | |lsmtext='''ὑπτιάζω:''' ([[ὕπτιος]]), μέλ. <i>-άσω</i>, βρίσκομαι σε ύπτια [[θέση]], ξαπλώνομαι [[ανάσκελα]], [[περπατώ]] με το [[κεφάλι]] [[ψηλά]], σε Αισχίν. — Παθ., [[κάρα]] ὑπτιάζεται, το [[κεφάλι]] του κλίνει προς τα [[πίσω]], σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. άσω [[ὕπτιος]]<br />to [[bend]] [[oneself]] [[back]], to [[carry]] one's [[head]] [[high]], Aeschin.:—Pass., [[κάρα]] ὑπτιάζεται his [[head]] lies [[supine]], Soph. | |mdlsjtxt=fut. άσω [[ὕπτιος]]<br />to [[bend]] [[oneself]] [[back]], to [[carry]] one's [[head]] [[high]], Aeschin.:—Pass., [[κάρα]] ὑπτιάζεται his [[head]] lies [[supine]], Soph. | ||
}} | }} | ||