3,252,803
edits
ὑπουργέω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br />rendre service, se montrer secourable : τινι à qqn, <i>ou</i> aider à qch ; [[τι]] aider, être secourable en qch ; τινί [[τι]] à qqn en qch ; τὰ ὑπουργημένα HDT les services rendus, les bienfaits.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπουργός]]. | |btext=-ῶ :<br />rendre service, se montrer secourable : τινι à qqn, <i>ou</i> aider à qch ; [[τι]] aider, être secourable en qch ; τινί [[τι]] à qqn en qch ; τὰ ὑπουργημένα HDT les services rendus, les bienfaits.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπουργός]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑπουργέω:''' [[оказывать услугу или помощь]] (τινι Her., Aesch., Thuc.): χρηστὰ ὑ. Her. оказывать важные услуги; ὑπούργησον [[τάδε]], sc. [[ἐμοί]] Soph. окажи мне в этом помощь; τὰ ὑπουργημένα Her. услуги, благодеяния; ἢν τὰ ἐπὶ τούτοις ὑπουργῶσιν Thuc. если они окажут в этом помощь. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὑπουργέω:''' ([[ὑπουργός]]), μέλ. <i>-ήσω</i>, [[προσφέρω]] [[υπηρεσία]] ή [[βοήθεια]] σε κάποιον, [[υπηρετώ]], [[βοηθώ]], [[συντρέχω]], <i>τινί</i>, σε Ηρόδ. κ.λπ.· χρηστὰ [[ὑπουργέω]] (ενν. <i>τοῖς Ἀθηναίοισι</i>), τους [[παρέχω]] [[καλή]] [[υπηρεσία]], σε Ηρόδ. κ.λπ.· [[ὑπουργέω]] χάριντινί, σε Αισχύλ. — Παθ., <i>τὰ ὑπουργημένα</i>, οι προσφερόμενες, παρεχόμενες υπηρεσίες, σε Ηρόδ. | |lsmtext='''ὑπουργέω:''' ([[ὑπουργός]]), μέλ. <i>-ήσω</i>, [[προσφέρω]] [[υπηρεσία]] ή [[βοήθεια]] σε κάποιον, [[υπηρετώ]], [[βοηθώ]], [[συντρέχω]], <i>τινί</i>, σε Ηρόδ. κ.λπ.· χρηστὰ [[ὑπουργέω]] (ενν. <i>τοῖς Ἀθηναίοισι</i>), τους [[παρέχω]] [[καλή]] [[υπηρεσία]], σε Ηρόδ. κ.λπ.· [[ὑπουργέω]] χάριντινί, σε Αισχύλ. — Παθ., <i>τὰ ὑπουργημένα</i>, οι προσφερόμενες, παρεχόμενες υπηρεσίες, σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ὑπουργός]]<br />to [[render]] [[service]] or [[help]] to one, to [[serve]], [[assist]], [[succour]], τινί Hdt., etc.; χρηστὰ ὑπ. (sc. τοῖς Ἀθηναίοισι) to do them [[good]] [[service]], Hdt., etc.; ὑπ. [[χάριν]] τινί Aesch.:—Pass., τὰ ὑπουργημένα services done or rendered, Hdt. | |mdlsjtxt=[[ὑπουργός]]<br />to [[render]] [[service]] or [[help]] to one, to [[serve]], [[assist]], [[succour]], τινί Hdt., etc.; χρηστὰ ὑπ. (sc. τοῖς Ἀθηναίοισι) to do them [[good]] [[service]], Hdt., etc.; ὑπ. [[χάριν]] τινί Aesch.:—Pass., τὰ ὑπουργημένα services done or rendered, Hdt. | ||
}} | }} | ||