ἐπίσκοπος: Difference between revisions

|btext=<span class="bld">1</span>ου (ὁ, ἡ)<br />qui observe, qui veille sur :<br /><b>1</b> gardien, protecteur (d’une cité, <i>etc.</i>);<br /><b>2</b> surveillant, espion : τινι qui observe qqn <i>ou</i> qch (une armée, une flotte);<br /><b>3</b> <i>particul. à Athènes</i>, magistrat qu’on envoyait rendre la justice dans les cités sujettes;<br /><b>4</b> <i>t. eccl.</i> intendant <i>ou</i> chef ecclésiastique ; <i>postér.</i> évêque.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπισκέπτομαι]].<br /><span class="bld">2</span>ος, ον :<br />qui atteint le but : νίκης ESCHL qui remporte la victoire ; <i>fig.</i> ἄτης ἐπίσκοπον [[μέλος]] SOPH chant <i>ou</i> gémissement d’un homme qui mesure toute l'étendue d’une infortune ; <i>plur. neutre adv.</i> • ἐπίσκοπα τοξεύειν HDT lancer une flèche droit au but.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[σκοπός]].