3,274,917
edits
πρώην: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl\n\|elnltext.*}}\n)" to "$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl\n\|elnltext.*}}\n)" to "$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> avant-hier ; <i>p. ext.</i> l'autre jour;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> tout dernièrement, tout récemment ; χθὲς καὶ [[πρώην]], [[πρώην]] [[τε]] καὶ [[χθές]] hier et avant-hier, <i>càd</i> tout récemment, depuis peu ; [[ἄρτι]] καὶ [[πρώην]] PLUT <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' [[πρό]]. | |btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> avant-hier ; <i>p. ext.</i> l'autre jour;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> tout dernièrement, tout récemment ; χθὲς καὶ [[πρώην]], [[πρώην]] [[τε]] καὶ [[χθές]] hier et avant-hier, <i>càd</i> tout récemment, depuis peu ; [[ἄρτι]] καὶ [[πρώην]] PLUT <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' [[πρό]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πρώην en πρῴην, Dor. πρόᾱν, πρᾶν [πρό] adv., onlangs:; τὸν σὺ πρῴην κτεῖνας die jij onlangs gedood hebt Il. 24.500; eergisteren:; οὐδενὶ ἐμαχόμεθα χθές, ἀλλὰ πρῴην wij hebben gisteren met niemand gevochten, maar wel eergisteren Thuc. 3.113.4; spreekw.. π. τε καὶ χθές gisteren en eergisteren Hdt. 2.53.1. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
|lsmtext='''πρώην:''' Δωρ. πρώᾱν ([[πρωί]]),<br /><b class="num">I.</b> πρόσφατα, προ ολίγου, Λατ. [[nuper]], σε Ομήρ. Ιλ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> [[προχθές]], οὐ [[χθές]], ἀλλὰ [[πρώην]], σε Θουκ.· [[πρώην]] τε καὶ [[χθές]], [[μέχρι]] [[προχθές]], [[μέχρι]] πρότινος, σε Ηρόδ.· ομοίως, [[χθές]] τε καὶ [[πρώην]], σε Αριστοφ.· [[πρώην]] καὶ [[χθές]], σε Δημ. | |lsmtext='''πρώην:''' Δωρ. πρώᾱν ([[πρωί]]),<br /><b class="num">I.</b> πρόσφατα, προ ολίγου, Λατ. [[nuper]], σε Ομήρ. Ιλ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> [[προχθές]], οὐ [[χθές]], ἀλλὰ [[πρώην]], σε Θουκ.· [[πρώην]] τε καὶ [[χθές]], [[μέχρι]] [[προχθές]], [[μέχρι]] πρότινος, σε Ηρόδ.· ομοίως, [[χθές]] τε καὶ [[πρώην]], σε Αριστοφ.· [[πρώην]] καὶ [[χθές]], σε Δημ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πρώην''': (ὀρθότ. πρῴην, ἴδε περὶ τὸ [[τέλος]]), Δωρ. πρώᾱν Θεόκρ. 4. 60., 2. 4., 15· συνηρ. πρῶν Καλλ. Ἀποσπ. 84· - [[νεωστί]], [[ἀρτίως]], Λατιν. nuper, Ἰλ. Ε. 832, Ω. 500, κ. ἀλλ., Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 355., Ἄλεξ. ἐν «Χορηγίδι» 1. κτλ. II. ἐπὶ [[μᾶλλον]] ὡρισμένης σημασίας, κατὰ τὴν πρὸ τῆς χθὲς ἡμέραν, [[προχθές]], οὐ... [[χθές]], ἀλλὰ πρ. Θουκ. 3. 113· [[ἐντεῦθεν]], αἱ φράσεις, [[μέχρι]] οὗ [[πρώην]] τε καὶ χθὲς Ἡρόδ. 2. 53.· [[ὡσαύτως]], [[πρώην]] καὶ χθὲς Δημ. 1093. 3· [[χθές]] τε καὶ [[πρώην]] Ἀριστοφ. Βάτρ. 726· χθὲς καὶ πρ. Πλάτ. Νόμ. 677D· τὰ χθὲς καὶ πρ. ὁ αὐτ. ἐν Γοργ. 470D· ἐχθὲς καὶ πρ. Ἰσοκρ. 121Β· ἄρτι καὶ πρ., ὀψὲ καὶ πρ. Πλουτ. Βροῦτ. 1., 2. 394C· ἴδε πρωιζός, καὶ πρβλ. Λοβέκ. ἐν Φρυνίχ. 323. (Τὸ [[πρώην]] φαίνεται ὅτι ἐσχηματίσθη ἐκ τοῦ πρωίην (ἐξυπακ. τοῦ ὥραν), ἑνικ. αἰτ. θηλ. τοῦ [[πρώιος]]· εἰ [[οὕτως]] ἔχει, ἡ ὀρθὴ γραφὴ [[εἶναι]] πρῴην). [πρω- κεῖται ὡς βραχεῖα παρὰ Θεοκρ. ἔνθ’ ἀνωτ.]. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||