3,274,216
edits
ἀγορά: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4"
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
||
| Line 52: | Line 52: | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢gor£ 阿哥拉<br />'''詞類次數'''：名詞（11）<br />'''原文字根'''：買（處） 相當於： （[[מַעֲרָב]]‎） （[[שׁוּק]]‎）<br />'''字義溯源'''：市區廣場，市集，公共聚集地，市，街市；源自（[[ἄγω]]）X*=聚集），或源自（[[ἐγείρω]]）=起來*）。在市集廣場中，有雇工的活動（ 太20:1,2,3），有社交的來往（ 太23:7），有孩童的戲耍（ 太11:16； 路7:32），有病痛的人躺在那裏，等待施捨醫治（ 可6:56），那裏也有利益得失的交談（ 徒16:19），和彼此辯論（ 徒17:17）；自然也有貨物的交易，與政治的講論<br />'''出現次數'''：總共（11）；太（3）；可（3）；路（3）；徒（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 街市（7） 太11:16； 太23:7； 可6:56； 可12:38； 路7:32； 路11:43； 路20:46；<br />2） 市場（2） 徒16:19； 徒17:17；<br />3） 市（1） 太20:3；<br />4） 市上（1） 可7:4 | |sngr='''原文音譯'''：¢gor£ 阿哥拉<br />'''詞類次數'''：名詞（11）<br />'''原文字根'''：買（處） 相當於： （[[מַעֲרָב]]‎） （[[שׁוּק]]‎）<br />'''字義溯源'''：市區廣場，市集，公共聚集地，市，街市；源自（[[ἄγω]]）X*=聚集），或源自（[[ἐγείρω]]）=起來*）。在市集廣場中，有雇工的活動（ 太20:1,2,3），有社交的來往（ 太23:7），有孩童的戲耍（ 太11:16； 路7:32），有病痛的人躺在那裏，等待施捨醫治（ 可6:56），那裏也有利益得失的交談（ 徒16:19），和彼此辯論（ 徒17:17）；自然也有貨物的交易，與政治的講論<br />'''出現次數'''：總共（11）；太（3）；可（3）；路（3）；徒（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 街市（7） 太11:16； 太23:7； 可6:56； 可12:38； 路7:32； 路11:43； 路20:46；<br />2） 市場（2） 徒16:19； 徒17:17；<br />3） 市（1） 太20:3；<br />4） 市上（1） 可7:4 | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpen | ||
The agora (/ˈæɡərə/; Ancient Greek: ἀγορά agorá) was a central public space in ancient Greek city-states. It is the best representation of a city-state's response to accommodate the social and political order of the polis. The literal meaning of the word "agora" is "gathering place" or "assembly". The agora was the center of the athletic, artistic, business, spiritual and political life in the city. The Ancient Agora of Athens is the best-known example. | |wketx=The agora (/ˈæɡərə/; Ancient Greek: ἀγορά agorá) was a central public space in ancient Greek city-states. It is the best representation of a city-state's response to accommodate the social and political order of the polis. The literal meaning of the word "agora" is "gathering place" or "assembly". The agora was the center of the athletic, artistic, business, spiritual and political life in the city. The Ancient Agora of Athens is the best-known example. | ||
}} | |||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=als: agora; ar: أغورا; az: aqora; bg: агора; bn: আগোরা; br: agora; ca: àgora; cs: agora; cy: agora; de: agora; el: αρχαία αγορά; en: agora; eo: agoro; es: ágora; et: agoraa; eu: agora; fa: آگورا; fi: agora; fr: agora; gl: ágora; he: אגורה; hr: agora; hu: agora; hy: ագորա; ia: agora; id: agora; it: agorà; ja: アゴラ; ka: აგორა; kk: агора; ko: 아고라; la: agora; lb: agora; mk: агора; nl: agora; nn: agora; no: agora; oc: agora; pl: agora; pt: ágora; ro: agora; ru: агора; sh: agora; sk: agora; sl: agora; sq: agora; sr: агора; sv: agora; ta: அகோரா; tr: agora; uk: агора; ur: آگورہ; vi: agora; zh: 阿哥拉 | |trtx=als: agora; ar: أغورا; az: aqora; bg: агора; bn: আগোরা; br: agora; ca: àgora; cs: agora; cy: agora; de: agora; el: αρχαία αγορά; en: agora; eo: agoro; es: ágora; et: agoraa; eu: agora; fa: آگورا; fi: agora; fr: agora; gl: ágora; he: אגורה; hr: agora; hu: agora; hy: ագորա; ia: agora; id: agora; it: agorà; ja: アゴラ; ka: აგორა; kk: агора; ko: 아고라; la: agora; lb: agora; mk: агора; nl: agora; nn: agora; no: agora; oc: agora; pl: agora; pt: ágora; ro: agora; ru: агора; sh: agora; sk: agora; sl: agora; sq: agora; sr: агора; sv: agora; ta: அகோரா; tr: agora; uk: агора; ur: آگورہ; vi: agora; zh: 阿哥拉 | ||
}} | }} | ||