3,276,901
edits
μυγαλή: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpel |wkeltx=$3 }}$4"
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpel |wkeltx=$3 }}$4") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
Although its external appearance is generally that of a long-nosed mouse, a shrew is not a rodent, as mice are. It is, in fact, a much closer relative of hedgehogs and moles, and shrews are related to rodents only to the extent that both belong to the Boreoeutheria magnorder – together with humans, monkeys, cats, dogs, horses, rhinos, cattle, pigs, whales, bats, and others. Shrews have sharp, spike-like teeth, not the familiar gnawing front incisor teeth of rodents. | Although its external appearance is generally that of a long-nosed mouse, a shrew is not a rodent, as mice are. It is, in fact, a much closer relative of hedgehogs and moles, and shrews are related to rodents only to the extent that both belong to the Boreoeutheria magnorder – together with humans, monkeys, cats, dogs, horses, rhinos, cattle, pigs, whales, bats, and others. Shrews have sharp, spike-like teeth, not the familiar gnawing front incisor teeth of rodents. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpel | ||
Η μυγαλή (οικογένεια Σορικίδες) είναι μικρό ασπαλοκόμορφο θηλαστικό ταξινομημένο στην τάξη Μυγαλόμορφα. Οι γνήσιες μυγαλές δεν πρέπει να συγχέονται με τις δενδρομυγαλές ή τις ελεφαντομυγαλές, οι οποίες ανήκουν σε διαφορετικές οικογένειες ή τάξεις. | |wkeltx=Η μυγαλή (οικογένεια Σορικίδες) είναι μικρό ασπαλοκόμορφο θηλαστικό ταξινομημένο στην τάξη Μυγαλόμορφα. Οι γνήσιες μυγαλές δεν πρέπει να συγχέονται με τις δενδρομυγαλές ή τις ελεφαντομυγαλές, οι οποίες ανήκουν σε διαφορετικές οικογένειες ή τάξεις. | ||
Μολονότι η εξωτερική της εμφάνιση είναι γενικώς αυτή ενός ποντικιού με μακριά μύτη, η μυγαλή δεν είναι τρωκτικό, όπως είναι τα ποντίκια, και είναι πλέον συγγενική με τους ασπάλακες. Έχουν μυτερά δόντια σαν καρφιά, όχι τους γνωστούς ροκανίζοντες εμπρόσθιους κοπτήρες των τρωκτικών. | Μολονότι η εξωτερική της εμφάνιση είναι γενικώς αυτή ενός ποντικιού με μακριά μύτη, η μυγαλή δεν είναι τρωκτικό, όπως είναι τα ποντίκια, και είναι πλέον συγγενική με τους ασπάλακες. Έχουν μυτερά δόντια σαν καρφιά, όχι τους γνωστούς ροκανίζοντες εμπρόσθιους κοπτήρες των τρωκτικών. | ||
Οι μυγαλές είναι κατανεμημένες σχεδόν σε όλο τον κόσμο: από τις μείζονες τροπικές και εύκρατες μάζες γης, μόνο η Νέα Γουινέα, η Αυστραλία, και η Νέα Ζηλανδία δεν έχουν ιθαγενείς μυγαλές· στην Νότια Αμερική, είναι σχετικώς πρόσφατοι μετανάστες και απαντώνται μόνο στις βόρειες Άνδεις. Από την άποψη της ποικιλότητας των ειδών, οι Σορικίδες είναι η τέταρτη πιο επιτυχημένη οικογένεια θηλαστικών, ούσα συναγωνιζόμενη μόνο από τις οικογένειες των μυοειδών τρωκτικών Μυίδες και Κρικητίδες και την οικογένεια νυχτερίδων Βεσπερτιλλιονίδες. | Οι μυγαλές είναι κατανεμημένες σχεδόν σε όλο τον κόσμο: από τις μείζονες τροπικές και εύκρατες μάζες γης, μόνο η Νέα Γουινέα, η Αυστραλία, και η Νέα Ζηλανδία δεν έχουν ιθαγενείς μυγαλές· στην Νότια Αμερική, είναι σχετικώς πρόσφατοι μετανάστες και απαντώνται μόνο στις βόρειες Άνδεις. Από την άποψη της ποικιλότητας των ειδών, οι Σορικίδες είναι η τέταρτη πιο επιτυχημένη οικογένεια θηλαστικών, ούσα συναγωνιζόμενη μόνο από τις οικογένειες των μυοειδών τρωκτικών Μυίδες και Κρικητίδες και την οικογένεια νυχτερίδων Βεσπερτιλλιονίδες. | ||
}} | |||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=af: skeerbekmuis; an: soricidae; ar: زبابات; ast: soricidae; az: yereşənlər fəsiləsi; bat_smg: kerstelis; ba: ертишкестәр; be: землярыйкавыя; bg: земеровкови; bjn: mariangin; br: sorikideged; ca: musaranyes; ceb: minyak; cs: rejskovití; cv: пĕчĕк каюра йышшисем; da: spidsmus; de: Spitzmäuse; el: μυγαλή; en: shrew; eo: soriko; es: soricidae; et: karihiirlased; eu: soricidae; fa: حشرهخوار; fi: päästäiset; frr: spasmüsen; fr: soricidae; ga: dallóg fhraoigh; gl: sorícidos; he: חדפיים; hr: rovke; hu: cickányfélék; hy: գետնափորներ; id: celurut; io: musareno; it: soricidae; ja: トガリネズミ科; jv: curut; ka: ბიგასებრნი; kg: mununzi; kk: жертесерлер; kn: ಮೂಗಿಲಿ; ko: 땃쥐류; ky: жер чукуурлар; la: soricidae; lfn: musarania; li: sjpitsmuus; lt: kirstukiniai; lv: ciršļu dzimta; mk: ровчици; ml: നച്ചെലി; mrj: цымыни; mt: sorċid; myv: кутора; ne: छुचुन्द्रो; nl: spitsmuizen; nn: spissmus; no: spissmusfamilien; nrm: mustchinne; nv: chį́į́shnézí; os: зæхкъах; pl: ryjówkowate; pnb: چکوندر; pt: soricidae; qu: k'awchisuyt'u; rm: misarogns; ro: soricide; ru: землеройковые; sah: күүдээхтэр кэргэннэрэ; sco: screw; sh: rovke; simple: shrew; si: හික්මීයෝ; sr: ровчице; sv: näbbmöss; sw: kirukanjia; ta: மூஞ்சூறு; th: หนูผี; tl: soricidae; tr: sivri faregiller; tt: җир тычканнары; uk: мідицеві; uz: yer qazirlar; vi: họ chuột chù; vls: tope; war: soricidae; wuu: 鼩鼱科; zh_yue: 鼩鼱; zh: 鼩鼱科; zu: ungoso | |trtx=af: skeerbekmuis; an: soricidae; ar: زبابات; ast: soricidae; az: yereşənlər fəsiləsi; bat_smg: kerstelis; ba: ертишкестәр; be: землярыйкавыя; bg: земеровкови; bjn: mariangin; br: sorikideged; ca: musaranyes; ceb: minyak; cs: rejskovití; cv: пĕчĕк каюра йышшисем; da: spidsmus; de: Spitzmäuse; el: μυγαλή; en: shrew; eo: soriko; es: soricidae; et: karihiirlased; eu: soricidae; fa: حشرهخوار; fi: päästäiset; frr: spasmüsen; fr: soricidae; ga: dallóg fhraoigh; gl: sorícidos; he: חדפיים; hr: rovke; hu: cickányfélék; hy: գետնափորներ; id: celurut; io: musareno; it: soricidae; ja: トガリネズミ科; jv: curut; ka: ბიგასებრნი; kg: mununzi; kk: жертесерлер; kn: ಮೂಗಿಲಿ; ko: 땃쥐류; ky: жер чукуурлар; la: soricidae; lfn: musarania; li: sjpitsmuus; lt: kirstukiniai; lv: ciršļu dzimta; mk: ровчици; ml: നച്ചെലി; mrj: цымыни; mt: sorċid; myv: кутора; ne: छुचुन्द्रो; nl: spitsmuizen; nn: spissmus; no: spissmusfamilien; nrm: mustchinne; nv: chį́į́shnézí; os: зæхкъах; pl: ryjówkowate; pnb: چکوندر; pt: soricidae; qu: k'awchisuyt'u; rm: misarogns; ro: soricide; ru: землеройковые; sah: күүдээхтэр кэргэннэрэ; sco: screw; sh: rovke; simple: shrew; si: හික්මීයෝ; sr: ровчице; sv: näbbmöss; sw: kirukanjia; ta: மூஞ்சூறு; th: หนูผี; tl: soricidae; tr: sivri faregiller; tt: җир тычканнары; uk: мідицеві; uz: yer qazirlar; vi: họ chuột chù; vls: tope; war: soricidae; wuu: 鼩鼱科; zh_yue: 鼩鼱; zh: 鼩鼱科; zu: ungoso | ||
}} | }} | ||