Philocrates: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(==Wikipedia FR==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpfr |wkfrtx=$3 }}$4"
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpel |wkeltx=$3 }}$4")
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia FR==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpfr |wkfrtx=$3 }}$4")
Line 26: Line 26:
Ese mismo año, cuando los embajadores macedonios viajaron a Atenas, Filócrates propuso conceder a Filipo todo lo que quería y excluir explícitamente del tratado a los focidios, a la ciudad de Halo y a Cersobleptes, rey de los tracios odrisios.​ Ante la oposición a esta propuesta, por parte de Demóstenes y Esquines, Filócrates se vio obligado a abandonarla. Por su parte, Demóstenes, advirtió al pueblo ateniense de las malas intenciones que Filipo albergaba hacia los focidios.​Sin embargo, Filócrates se unió a Esquines para convencer al pueblo de que no creyera a Demóstenes.
Ese mismo año, cuando los embajadores macedonios viajaron a Atenas, Filócrates propuso conceder a Filipo todo lo que quería y excluir explícitamente del tratado a los focidios, a la ciudad de Halo y a Cersobleptes, rey de los tracios odrisios.​ Ante la oposición a esta propuesta, por parte de Demóstenes y Esquines, Filócrates se vio obligado a abandonarla. Por su parte, Demóstenes, advirtió al pueblo ateniense de las malas intenciones que Filipo albergaba hacia los focidios.​Sin embargo, Filócrates se unió a Esquines para convencer al pueblo de que no creyera a Demóstenes.
}}
}}
==Wikipedia FR==
{{wkpfr
Philocrate est un orateur plénipotentiaire athénien du ive siècle av. J.-C., ennemi politique de Démosthène et allié d’Eschine.
|wkfrtx=Philocrate est un orateur plénipotentiaire athénien du ive siècle av. J.-C., ennemi politique de Démosthène et allié d’Eschine.


Avant même la chute d'Olynthe, capitale de la Ligue chalcidienne, le roi de Macédoine, Philippe II, a proposé la paix à Athènes ; en réponse, Philocrate fait voter un décret autorisant le roi de Macédoine à envoyer des hérauts. Démosthène est associé depuis le début aux entreprises de Philocrate, et en 346 av. J.-C., deux ans après la prise d’Olynthe, il est chargé de rédiger la paix de Philocrate. Philocrate n'est pas l’instigateur du traité : avec Euboulos et Eschine, il fait partie des ambassadeurs qui négocient la paix avec Philippe. Le 12 mars de cette année a lieu le congrès panhellénique de Pella sur proposition de Philocrate. Un peu plus tard a lieu une deuxième ambassade athénienne à Pella ; le roi de Macédoine, occupé en Thrace, la fait attendre jusqu’au 17 juin. Philippe ratifie la paix de Philocrate, négociée par Eschine, et prête serment à Phères, alors qu’il s’apprête à marcher sur les Thermopyles. Après le désastre d'Olynthe, Athènes est forcée de signer la paix avec Philippe.
Avant même la chute d'Olynthe, capitale de la Ligue chalcidienne, le roi de Macédoine, Philippe II, a proposé la paix à Athènes ; en réponse, Philocrate fait voter un décret autorisant le roi de Macédoine à envoyer des hérauts. Démosthène est associé depuis le début aux entreprises de Philocrate, et en 346 av. J.-C., deux ans après la prise d’Olynthe, il est chargé de rédiger la paix de Philocrate. Philocrate n'est pas l’instigateur du traité : avec Euboulos et Eschine, il fait partie des ambassadeurs qui négocient la paix avec Philippe. Le 12 mars de cette année a lieu le congrès panhellénique de Pella sur proposition de Philocrate. Un peu plus tard a lieu une deuxième ambassade athénienne à Pella ; le roi de Macédoine, occupé en Thrace, la fait attendre jusqu’au 17 juin. Philippe ratifie la paix de Philocrate, négociée par Eschine, et prête serment à Phères, alors qu’il s’apprête à marcher sur les Thermopyles. Après le désastre d'Olynthe, Athènes est forcée de signer la paix avec Philippe.


Au début de l’année 343, Philocrate est accusé de haute trahison par Hypéride, quitte Athènes et est condamné à mort par contumace.
Au début de l’année 343, Philocrate est accusé de haute trahison par Hypéride, quitte Athènes et est condamné à mort par contumace.
}}
{{wkpit
{{wkpit
|wkittx=Filocrate del demo di Agnunte (in greco antico: Φιλοκράτης, Philokrátēs; IV secolo a.C. – IV secolo a.C.) è stato un politico ateniese degli anni 340 a.C., del partito di Eubulo, noto soprattutto per la pace omonima da lui stipulata con Filippo II di Macedonia.
|wkittx=Filocrate del demo di Agnunte (in greco antico: Φιλοκράτης, Philokrátēs; IV secolo a.C. – IV secolo a.C.) è stato un politico ateniese degli anni 340 a.C., del partito di Eubulo, noto soprattutto per la pace omonima da lui stipulata con Filippo II di Macedonia.