3,273,773
edits
σκώπτω: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(CSV import) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''σκώπτω''': (seit ''h''.''Cer''. 203),<br />{skṓptō}<br />'''Forms''': σκῶψαι (ion. att.), Fut. σκώψομαι (Ar.), Pass. Aor. σκωφθῆναι (X.), Perf. ἔσκωμμαι (Luk.),<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[spotten]], [[scherzen]], [[verspotten]], [[höhnen]].<br />'''Composita''': auch mit ἀπο-, ἐπι-, κατα- u. a.,<br />'''Derivative''': Davon 1. [[σκῶμμα]] ([[ἐπί]]-, [[ἀπό]]-) n. [[Spott]], [[Scherz]] (att.) mit -άτιον n. (Ar.); als Hinterglied in [[φιλοσκώμμων]], -ονος m. [[spottlustig]] (Hdt., Plu., Luk. u. a.) mit -οσύνη (Poll.). 2. [[σκῶψις]] ([[ἐπί]]-) f. ib. (Alex., Plu.). 3. [[σκώπτης]] m. [[Spötter]] (Archig. u. a.), [[φιλοσκώπτης]] [[spottlustig]] (Arist. u. a.) mit -έω (Ath.); f. [[σκώπτρια]] (Prokop.). 4. [[σκωπτικός]] [[spottlustig]] (Plu., Luk., Poll.). 5. [[σκωπαλέος]] (Hdn. Gr.). 5. Vom Präsensstamm [[σκωπτόλης]] m. [[Spötter]] (Ar. u. a.), -ηλός [[spöttisch]] (Zonar.). — Zu [[σκώπευμα]], [[σκωπίας]] s. [[σκώψ]].<br />'''Etymology''': Unerklart. Formal läßt sich für diese rein griechische Bildung Abschluß sowohl an [[σκέπτομαι]] (Curtius 168) wie an die Sippe von [[σκάπτω]] (Groselj Živa Ant. 2, 66 f.) denken. Der semantische Prozeß bleibt sowieso noch aufzuklären. Anders Machek Ling. Posn. 5, 68 f. (zu čech. ''štipati'' [[spötteln]], [[sticheln]]). Vgl. [[σκώψ]].<br />'''Page''' 2,746 | |ftr='''σκώπτω''': (seit ''h''.''Cer''. 203),<br />{skṓptō}<br />'''Forms''': σκῶψαι (ion. att.), Fut. σκώψομαι (Ar.), Pass. Aor. σκωφθῆναι (X.), Perf. ἔσκωμμαι (Luk.),<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[spotten]], [[scherzen]], [[verspotten]], [[höhnen]].<br />'''Composita''': auch mit ἀπο-, ἐπι-, κατα- u. a.,<br />'''Derivative''': Davon 1. [[σκῶμμα]] ([[ἐπί]]-, [[ἀπό]]-) n. [[Spott]], [[Scherz]] (att.) mit -άτιον n. (Ar.); als Hinterglied in [[φιλοσκώμμων]], -ονος m. [[spottlustig]] (Hdt., Plu., Luk. u. a.) mit -οσύνη (Poll.). 2. [[σκῶψις]] ([[ἐπί]]-) f. ib. (Alex., Plu.). 3. [[σκώπτης]] m. [[Spötter]] (Archig. u. a.), [[φιλοσκώπτης]] [[spottlustig]] (Arist. u. a.) mit -έω (Ath.); f. [[σκώπτρια]] (Prokop.). 4. [[σκωπτικός]] [[spottlustig]] (Plu., Luk., Poll.). 5. [[σκωπαλέος]] (Hdn. Gr.). 5. Vom Präsensstamm [[σκωπτόλης]] m. [[Spötter]] (Ar. u. a.), -ηλός [[spöttisch]] (Zonar.). — Zu [[σκώπευμα]], [[σκωπίας]] s. [[σκώψ]].<br />'''Etymology''': Unerklart. Formal läßt sich für diese rein griechische Bildung Abschluß sowohl an [[σκέπτομαι]] (Curtius 168) wie an die Sippe von [[σκάπτω]] (Groselj Živa Ant. 2, 66 f.) denken. Der semantische Prozeß bleibt sowieso noch aufzuklären. Anders Machek Ling. Posn. 5, 68 f. (zu čech. ''štipati'' [[spötteln]], [[sticheln]]). Vgl. [[σκώψ]].<br />'''Page''' 2,746 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=περιπαίζω, περιγελῶ, [[πειράζω]], λέω ἀστεῖα). Ἀπό τό οὐσ. ὁ [[σκώψ]] σκωπός (=κουκουβάγια, [[μικρός]] μποῦφος) τοῦ [[σκοπέω]] -ῶ. Θέμα σκωπ + [[πρόσφυμα]] τ + ω → [[σκώπτω]].<br><b>Παράγωγα:</b> [[σκῶμμα]], [[σκωμματικός]], [[σκωμμάτιον]], [[σκώπτης]], [[φιλοσκώπτης]], σκοπτικός, [[σκώπτρια]], [[σκῶψις]] (=[[χλευασμός]]), [[φιλοσκώμμων]], [[φιλοσκωμμοσύνη]]. | |||
}} | }} | ||