3,273,860
edits
ἀπόδημος: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢pÒdhmoj 阿坡-得摩士<br />'''詞類次數'''：形容詞（1）<br />'''原文字根'''：從-公眾（者）<br />'''字義溯源'''：遠離本地民眾，往遠方去，寄居外邦；由（[[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]]）*=從，出，離）與（[[δῆμος]]）=公眾）組成，其中 （[[δῆμος]]）出自（[[δέω]]）*=捆綁）<br />'''出現次數'''：總共（1）；可（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 寄居外邦（1） 可13:34 | |sngr='''原文音譯'''：¢pÒdhmoj 阿坡-得摩士<br />'''詞類次數'''：形容詞（1）<br />'''原文字根'''：從-公眾（者）<br />'''字義溯源'''：遠離本地民眾，往遠方去，寄居外邦；由（[[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]]）*=從，出，離）與（[[δῆμος]]）=公眾）組成，其中 （[[δῆμος]]）出自（[[δέω]]）*=捆綁）<br />'''出現次數'''：總共（1）；可（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 寄居外邦（1） 可13:34 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=αὐτός πού ζεῖ μακριά ἀπό τήν πατρίδα του). Σύνθετο ἀπό τό ἀπό + [[δῆμος]] (ρίζα δα τοῦ [[δαίω]] = [[μοιράζω]]). Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[ἀποδημέω]] -ῶ, [[ἀποδημητής]], [[ἀποδημητικός]], [[ἀποδημία]]. | |||
}} | }} | ||