εὑρίσκω: Difference between revisions

{{Chinese

|sngr='''原文音譯'''：eØr⋯skw 休里士可<br />'''詞類次數'''：動詞（178）<br />'''原文字根'''：尋 相當於： （[[מָצָא]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：尋找*，找，找著，找到，尋到，尋出，尋得，尋見，察出，查出，指出，發現，出現，又得的，得著，得知，得到，探得，所擭，卻想，發明，看見，遇見，見，可見，預備，覺得，得把柄，知道，暴露出來，完成。這字主要的意義：尋找，尋找一些人，事，物。如果是被動式，意為：遇見<br />'''同源字'''：1） （[[ἀνευρίσκω]]）找出來 2） （[[εὑρίσκω]]）尋找 3） （[[ἐφευρετής]]）發現者<br />'''同義字'''：1） （[[εὑρίσκω]]）尋找 2） （[[θεωρέω]]）在觀看 3） （[[καταλαμβάνω]]）抓住，得著 4） （[[νοέω]]）運用心思 5） （[[εἶδον]] / [[ὁράω]]）凝視 6） （[[συνίημι]] / [[συνίω]]）建立，明白<br />'''出現次數'''：總共（177）；太（27）；可（11）；路（45）；約（19）；徒（35）；羅（5）；林前（2）；林後（6）；加（1）；腓（2）；提後（2）；來（4）；彼前（2）；彼後（2）；約貳（1）；啓（13）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 見（16） 太26:40； 太26:43； 可7:30； 可14:37； 可14:40； 路9:36； 路22:45； 路24:3； 路24:23； 徒5:10； 徒5:22； 徒10:27； 林後9:4； 林後12:20； 彼後3:14； 啓18:14；<br />2） 遇見（14） 太13:46； 太27:32； 路24:33； 約1:43； 約5:14； 約9:35； 徒9:33； 徒17:23； 徒18:2； 徒19:1； 徒21:2； 徒27:6； 徒28:14； 林後2:13；<br />3） 看見（10） 太24:46； 可11:4； 可13:36； 路7:10； 路8:35； 路11:25； 路12:37； 路12:38； 路12:43； 約2:14；<br />4） 找⋯著（8） 路2:45； 路13:6； 路13:7； 約7:34； 約7:35； 約7:36； 徒17:6； 啓20:11；<br />5） 找著（7） 太18:13； 可11:13； 路15:4； 路15:8； 約1:41； 約1:45； 徒12:19；<br />6） 找著了（5） 路15:5； 路15:9； 約6:25； 徒11:26； 提後1:17；<br />7） 找到（4） 太7:14； 路4:17； 啓5:4； 啓18:22；<br />8） 遇見的（3） 太22:9； 可14:16； 路24:24；<br />9） 有（3） 路17:18； 羅7:18； 腓2:8；<br />10） 又得的（2） 路15:24； 路15:32；<br />11） 尋⋯出（2） 路5:19； 路19:48；<br />12） 查出（2） 徒13:28； 彼前2:22；<br />13） 尋得（2） 徒17:27； 提後1:18；<br />14） 尋⋯著（2） 可14:55； 路11:24；<br />15） 所遇見的（2） 路19:32； 路22:13；<br />16） 得了（2） 約12:14； 羅4:1；<br />17） 找到了（2） 啓18:21； 啓18:24；<br />18） 我們遇見了（2） 約1:41； 約1:45；<br />19） 我查（2） 路23:4； 路23:22；<br />20） 得（2） 彼前1:7； 啓9:6；<br />21） 尋見（2） 路11:9； 路11:10；<br />22） 他看見（2） 太12:44； 太20:6；<br />23） 探得（2） 徒27:28； 徒27:28；<br />24） 找⋯到（2） 徒7:11； 啓12:8；<br />25） 得著（2） 太26:60； 來4:16；<br />26） 遇見了（2） 太13:44； 可1:37；<br />27） 查⋯出（2） 約18:38； 約19:6；<br />28） 察出（1） 啓14:5；<br />29） 登（1） 啓20:15；<br />30） 要被發現（1） 林後11:12；<br />31） 見了（1） 啓16:20；<br />32） 被遇見時（1） 林後5:3；<br />33） 看出（1） 啓2:2；<br />34） 她⋯察出（1） 太1:18；<br />35） 就完成了（1） 來9:12；<br />36） 得以（1） 腓3:9；<br />37） 要暴露出來（1） 彼後3:10；<br />38） 我見（1） 約貳1:4；<br />39） 見到（1） 林後12:20；<br />40） 被找到（1） 來11:5；<br />41） 必會⋯看見（1） 可11:2；<br />42） 我查⋯出（1） 約19:4；<br />43） 她們⋯看見（1） 路24:2；<br />44） 查出⋯來（1） 路23:14；<br />45） 發現⋯是（1） 加2:17；<br />46） 我們⋯被指出（1） 林前15:15；<br />47） 他們⋯看見過（1） 徒24:12；<br />48） 我們看⋯出（1） 徒23:9；<br />49） 他⋯找到（1） 徒9:2；<br />50） 我⋯遇見過（1） 路7:9；<br />51） 他⋯得著（1） 來12:17；<br />52） 你們要⋯看見（1） 太21:2；<br />53） 你們⋯就尋得（1） 太11:29；<br />54） 得著⋯的（1） 太10:39；<br />55） 我被⋯遇見（1） 羅10:20；<br />56） 你已蒙⋯了（1） 路1:30；<br />57） 我⋯見到（1） 啓3:2；<br />58） 都有（1） 林前4:2；<br />59） 我⋯遇見（1） 太8:10；<br />60） 我尋得（1） 徒13:22；<br />61） 得把柄（1） 路6:7；<br />62） 他們遇見（1） 路2:46；<br />63） 你們要看見（1） 路2:12；<br />64） 找（1） 路9:12；<br />65） 已經找到了（1） 路15:6；<br />66） 必看見（1） 路19:30；<br />67） 遇得見（1） 路18:8；<br />68） 已經找著了（1） 路15:9；<br />69） 所獲（1） 可11:13；<br />70） 他們遇見的（1） 太22:10；<br />71） 將要得著（1） 太10:39；<br />72） 他就尋見（1） 太7:8；<br />73） 將尋見（1） 太7:7；<br />74） 尋到（1） 太12:43；<br />75） 必將得著（1） 太16:25；<br />76） 可找（1） 太21:19；<br />77） 他遇見（1） 太18:28；<br />78） 必得（1） 太17:27；<br />79） 我們見（1） 路23:2；<br />80） 能找到（1） 約10:9；<br />81） 得知是（1） 徒19:19；<br />82） 尋到了（1） 太2:8；<br />83） 他們遇見了（1） 徒13:6；<br />84） 我查知（1） 徒23:29；<br />85） 我們查出（1） 徒24:5；<br />86） 卻被發現（1） 羅7:10；<br />87） 他們找出（1） 徒24:20；<br />88） 他們見（1） 徒24:18；<br />89） 出現（1） 徒8:40；<br />90） 預備（1） 徒7:46；<br />91） 卻想（1） 徒4:21；<br />92） 必得著（1） 約21:6；<br />93） 知道（1） 約11:17；<br />94） 我們看見（1） 徒5:23；<br />95） 可見（1） 徒5:23；<br />96） 蒙（1） 徒7:46；<br />97） 是（1） 徒5:39；<br />98） 我覺得（1） 羅7:21

}}