3,274,216
edits
μαίνομαι: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "εῑ" to "εῖ") |
(CSV import) |
||
| Line 49: | Line 49: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：ma⋯nomai 買挪買<br />'''詞類次數'''：動詞（5）<br />'''原文字根'''：瘋狂 相當於： （[[הָלַל]]‎ / [[הַלְלוּיָהּ]]‎） （[[שָׁגַע]]‎）<br />'''字義溯源'''：發狂言，怒吼，瘋狂，失去控制，瘋，癲狂；源自（[[μάχομαι]]）X*=渴望）<br />'''同源字'''：1） （[[ἐμμαίνομαι]]）憤怒 2） （[[μαίνομαι]]）發狂言 3） （[[μανία]]）癲狂比較： （[[ἐξιστάνω]] / [[ἐξιστάω]] / [[ἐξίστημι]]）=心智迷惑<br />'''出現次數'''：總共（5）；約（1）；徒（3）；林前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 你們⋯癲狂了（1） 林前14:23；<br />2） 我⋯瘋狂（1） 徒26:25；<br />3） 你瘋了罷（1） 徒26:24；<br />4） 你是瘋了（1） 徒12:15；<br />5） 瘋了（1） 約10:20 | |sngr='''原文音譯'''：ma⋯nomai 買挪買<br />'''詞類次數'''：動詞（5）<br />'''原文字根'''：瘋狂 相當於： （[[הָלַל]]‎ / [[הַלְלוּיָהּ]]‎） （[[שָׁגַע]]‎）<br />'''字義溯源'''：發狂言，怒吼，瘋狂，失去控制，瘋，癲狂；源自（[[μάχομαι]]）X*=渴望）<br />'''同源字'''：1） （[[ἐμμαίνομαι]]）憤怒 2） （[[μαίνομαι]]）發狂言 3） （[[μανία]]）癲狂比較： （[[ἐξιστάνω]] / [[ἐξιστάω]] / [[ἐξίστημι]]）=心智迷惑<br />'''出現次數'''：總共（5）；約（1）；徒（3）；林前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 你們⋯癲狂了（1） 林前14:23；<br />2） 我⋯瘋狂（1） 徒26:25；<br />3） 你瘋了罷（1） 徒26:24；<br />4） 你是瘋了（1） 徒12:15；<br />5） 瘋了（1） 約10:20 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=εἶμαι τρελός). Ἀπό ρίζα μα-. Ἔχει σχέση μέ τό [[μάω]] (=ἐπιθυμῶ [[πολύ]]), [[μέμαα]], [[μενεαίνω]] (=εἶμαι [[πρόθυμος]]). Ρίζα μα+ν+j+ομαι =[[μαίνομαι]].<br><b>Παράγωγα:</b> [[μαινάς]], [[μαινόλης]], ὁ (=τρελός), [[μανία]] (=[[παραφροσύνη]], [[ἐνθουσιασμός]]), [[μανιάς]] (=[[μανικός]]), [[μανιάω]], [[μανικός]] (=τρελός), [[μανιώδης]], [[ἐμμανής]], [[ἐκμανής]], [[μάντις]], [[μαντεύομαι]]. | |||
}} | }} | ||