3,274,216
edits
παστάς: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
(CSV import) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''παστάς''': -άδος<br />{pastás}<br />'''Grammar''': f., oft im Plur.<br />'''Meaning''': [[Anbau]], [[Säulenhalle]], [[Vorhalle]], auch [[inneres Gemach]], [[Brautkammer]] (durch Assoziation mit [[παστός]], s.d.; ion. poet., delph.).<br />'''Etymology''': Aus *[[παρστάς]] = [[παραστάς]], pl. -άδες f. [[Türpfosten]], [[Pfeiler]], [[Vorhalle]]; mit anderer Lautentwicklung [[παρτάδες]] (-άδαι cod.)· ἄμπελοι H.; von παρίσταμαι [[danebentreten]]. Solmsen Wortforsch. 2ff., 11 f.; Schwyzer 336 u. 507. Eine ähnliche Bed.entwicklung zeigt das davon unabhängig gebildete lat. ''postis'' ‘(Tür)-pfosten’, s. W.-Hofmann [[sub verbo|s.v.]] m. weiteren Einzelheiten.<br />'''Page''' 2,478 | |ftr='''παστάς''': -άδος<br />{pastás}<br />'''Grammar''': f., oft im Plur.<br />'''Meaning''': [[Anbau]], [[Säulenhalle]], [[Vorhalle]], auch [[inneres Gemach]], [[Brautkammer]] (durch Assoziation mit [[παστός]], s.d.; ion. poet., delph.).<br />'''Etymology''': Aus *[[παρστάς]] = [[παραστάς]], pl. -άδες f. [[Türpfosten]], [[Pfeiler]], [[Vorhalle]]; mit anderer Lautentwicklung [[παρτάδες]] (-άδαι cod.)· ἄμπελοι H.; von παρίσταμαι [[danebentreten]]. Solmsen Wortforsch. 2ff., 11 f.; Schwyzer 336 u. 507. Eine ähnliche Bed.entwicklung zeigt das davon unabhängig gebildete lat. ''postis'' ‘(Tür)-pfosten’, s. W.-Hofmann [[sub verbo|s.v.]] m. weiteren Einzelheiten.<br />'''Page''' 2,478 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=-άδος (=[[εἶδος]] προπύλαιου μπρός ἀπό τό σπίτι, νυφικός [[θάλαμος]]). Συντετμημένος [[τύπος]] τοῦ [[παραστάς]] → [[παρίστημι]] → [[παρά]] + [[ἵστημι]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | |||
}} | }} | ||