3,276,948
edits
ἐρεθίζω: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "εῑ" to "εῖ") |
(CSV import) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™req⋯zw 誒雷提索<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：爭吵<br />'''字義溯源'''：激勵，激動，惹動，喚醒，引起，激怒，刺激，惹；源自（[[ἔρις]]）*=爭論）。<br />'''同義字'''：1） （[[ἐρεθίζω]]）激勵 2） （[[παραπικραίνω]]）惹人發怒 3） （[[προκαλέω]]）喚起<br />'''出現次數'''：總共（2）；林後（1）；西（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 惹動（1） 西3:21；<br />2） 激動了（1） 林後9:2 | |sngr='''原文音譯'''：™req⋯zw 誒雷提索<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：爭吵<br />'''字義溯源'''：激勵，激動，惹動，喚醒，引起，激怒，刺激，惹；源自（[[ἔρις]]）*=爭論）。<br />'''同義字'''：1） （[[ἐρεθίζω]]）激勵 2） （[[παραπικραίνω]]）惹人發怒 3） （[[προκαλέω]]）喚起<br />'''出現次數'''：總共（2）；林後（1）；西（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 惹動（1） 西3:21；<br />2） 激動了（1） 林後9:2 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=ξεσηκώνω). Ἀπό τό [[ρῆμα]] [[ἐρέθω]] (ἀπό τό [[ἔρις]]) ἤ ἀπό τό [[ὄρνυμι]] μέ κατάληξη -ίζω (ἐρεθίδ-jω→ [[ἐρεθίζω]]).<br><b>Παράγωγα:</b> [[ἐρέθισμα]], [[ἐρεθισμός]], [[ἐρεθιστέον]], [[ἐρεθιστής]], [[ἐρεθιστικός]]. | |||
}} | }} | ||