μῶλος: Difference between revisions

{{FriskDe

|ftr='''μῶλος''': {mō̃los}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Kampf]], [[Kampfgetümmel]] (Il. σ 233, Hes. Sc. 257; danach Archil. 3).<br />'''Composita''': Als Hinterglied in [[εὔμωλος]]· ἀγαθὸς πολσμιστής, [[εὔοπλος]] (H.) mit Εὐμωλίων (Sparta); außerdem in den aus Gortyn stammenden, semantisch zusammengehörigen ἀντίμωλος = ’[[ἀντίδικος]], Widersacher vor Gericht’ mit ἀντι- μωλία· [[δίκη]] [[εἰς]] ἥν οἱ ἀντίδικοι παραγίνονται (H. s. μωλεῖ), ἀμφίμωλος [[um den ein Prozeß geführt wird]], [[streitig]], [[ἀμωλεί]] [[ohne Prozeß]], unsicher ἀγχεμω[λία], = ’[[ἀγχιστεία]]’?<br />'''Derivative''': Denom. Verb. [[μωλέω]], auch mit ἀμφι-, ἀπο-, ἐπι-, [[prozessieren]] (gort.), μωλεῖ· μάχεται, μωλήσεται· μαχήσεται, πικρανθήσεται H. — Hierher wohl auch Μώλεια n. pl. N. eines arkad. Festes (Sch. A. R. 1, 164).<br />'''Etymology''': Nicht sicher erklärt. Gewöhnlich mit Bezzenberger-Fick BB 6, 239 u.a. zu lat. ''mōlēs'' [[wuchtige Masse]], [[Schwere]], [[Anstrengung]], [[Mühe]] gestellt; urspr. Bed. dann *‘Anstrengung, Mühe o.ä.’ (noch in [[μῶλος]] [[Ἄρηος]] erhalten?), woraus [[Kampf]] (vgl. [[πόνος]]); daraus mit Übertragung in die Rechtssphäre [[Prozeß]]; vgl. διώκειν, φεύγειν und Trümpy Fachausdrucke 160ff., Ruijgh L’élém. ach. 95f. Ein ganz hypothetischer Versuch, [[μῶλος]] und ''mōlēs'' morphologisch miteinander eng zu verknüpfen, von Pedersen Cinq. décl. lat. 62 (Schwyzer 425). —Abtrennung eines ''l''-Suffixes ermöglicht Anschluß an eine germ.-slav. Wortgruppe, z.B. ahd. ''muoan'' ‘beschweren, ''mühen''’ (mit ''müde'' usw.), russ. ''máj''-''u'', -''atь'' [[ermüden]], [[erschöpfen]], [[plagen]]. Weitere Formen mit reicher Lit. bei WP. 2, 301f., Pok. 746, W.-Hofmann s. ''mōlēs'', Vasmer s. ''májatь''. S. auch [[μόλις]] und [[μῶλυς]].<br />'''Page''' 2,282

}}