3,270,341
edits
φῦκος: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''φῦκος''': {phũkos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Meertang]], [[Seegras]] (''I'' 7, Alkm., Thphr. usw.), [[rote Schminke]], aus dem Meertang bereitet (Ar.''Fr''. 320, 5, Theok. u.a.).<br />'''Composita''': Als Vorderglied u.a. in [[φυκογείτων]] [[Nachbar des Tanges]], Beiw. des Priapos (''AP''); ἄφυκα· ἀκαλλώπιστα H.<br />'''Derivative''': Davon 1. [[φυκίον]], meist pl. -ία n. (wie [[τειχίον]]: [[τεῖχος]] u.a.) [[Tang]], [[Seegras]] (Pl., Arist., Delos IV<sup>a</sup> u.a.), auch Fischname (''AP'', Orib.; vgl. [[φύκης]]), [[Schminke]], [[Schminkdose]] (Luk., Them., Delos III<sup>a</sup>), φυκιοφάγοι [[Tangfresser]], von Fischen (Arist.); [[φυκιώδης]] = [[φυκώδης]] (Sch.; s.u.). 2. -άριον = [[φῦκος]] [[Schminke]] H. s. ἄφυκα mit -αρίζω [[schminken]] (Sch.). 3. -ης m., -ίς f. (Arist., Kom. IV<sup>a</sup> u.a.) auch -ήν m. (Diph. Siph. ap. Ath.) N. eines Fisches, wahrsch. [[Lippfisch]], [[Labrus]], nach dem Standort und dem Nährstoff (Strömberg Fischn. 82f.), mit -ίδιον n. (''AP'', Pap. III<sup>a</sup>). 4. -ίτης (sp.), f. -ῖτις (Plin.) N. eines Steins, wegen der Farbe (Redard 63). 5. -ώδης [[voll Tang]], [[tangähnlich]] (Arist., Thphr., Dsk.), -ιόεις [[voll Tang]] (Ψ 693, Theok.), eher mit metr. bedingtem -ιόεις als von [[φυκίον]]. 6. Φύκιος Bein. des Poseidon (Mykonos II<sup>a</sup>). 7. φυκόομαι [[mit Tang ausgestopft werden]] (D. S.), [[sich schminken]] (Plu.).<br />'''Etymology''': Aus dem Semitischen; vgl. hebr. ''pūk'' [[Augenschminke]] (Lewy Fremdw. 47 f.). Die Bed. [[Schminke]] ist somit auch bei [[φῦκος]] die primäre; daraus [[Meertang]]. — Lat. LW ''fūcus'' [[rotfärbende Steinflechte]], [[Purpur]], [[Schminke]].<br />'''Page''' 2,1047-1048 | |ftr='''φῦκος''': {phũkos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Meertang]], [[Seegras]] (''I'' 7, Alkm., Thphr. usw.), [[rote Schminke]], aus dem Meertang bereitet (Ar.''Fr''. 320, 5, Theok. u.a.).<br />'''Composita''': Als Vorderglied u.a. in [[φυκογείτων]] [[Nachbar des Tanges]], Beiw. des Priapos (''AP''); ἄφυκα· ἀκαλλώπιστα H.<br />'''Derivative''': Davon 1. [[φυκίον]], meist pl. -ία n. (wie [[τειχίον]]: [[τεῖχος]] u.a.) [[Tang]], [[Seegras]] (Pl., Arist., Delos IV<sup>a</sup> u.a.), auch Fischname (''AP'', Orib.; vgl. [[φύκης]]), [[Schminke]], [[Schminkdose]] (Luk., Them., Delos III<sup>a</sup>), φυκιοφάγοι [[Tangfresser]], von Fischen (Arist.); [[φυκιώδης]] = [[φυκώδης]] (Sch.; s.u.). 2. -άριον = [[φῦκος]] [[Schminke]] H. s. ἄφυκα mit -αρίζω [[schminken]] (Sch.). 3. -ης m., -ίς f. (Arist., Kom. IV<sup>a</sup> u.a.) auch -ήν m. (Diph. Siph. ap. Ath.) N. eines Fisches, wahrsch. [[Lippfisch]], [[Labrus]], nach dem Standort und dem Nährstoff (Strömberg Fischn. 82f.), mit -ίδιον n. (''AP'', Pap. III<sup>a</sup>). 4. -ίτης (sp.), f. -ῖτις (Plin.) N. eines Steins, wegen der Farbe (Redard 63). 5. -ώδης [[voll Tang]], [[tangähnlich]] (Arist., Thphr., Dsk.), -ιόεις [[voll Tang]] (Ψ 693, Theok.), eher mit metr. bedingtem -ιόεις als von [[φυκίον]]. 6. Φύκιος Bein. des Poseidon (Mykonos II<sup>a</sup>). 7. φυκόομαι [[mit Tang ausgestopft werden]] (D. S.), [[sich schminken]] (Plu.).<br />'''Etymology''': Aus dem Semitischen; vgl. hebr. ''pūk'' [[Augenschminke]] (Lewy Fremdw. 47 f.). Die Bed. [[Schminke]] ist somit auch bei [[φῦκος]] die primäre; daraus [[Meertang]]. — Lat. LW ''fūcus'' [[rotfärbende Steinflechte]], [[Purpur]], [[Schminke]].<br />'''Page''' 2,1047-1048 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=–εος, τό (=φυτό τῆς θάλασσας, τό φύκι, ἀπό [[αὐτό]] ἔβγαινε ἕνα κόκκινο [[χρῶμα]] πού οἱ Ἑλληνίδες τό εἶχαν σάν κοκκινάδι, φυκιασίδι). | |||
}} | }} | ||