3,270,341
edits
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
Line 42: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':crhmat⋯zw 赫雷馬提索<br />'''詞類次數''':動詞(9)<br />'''原文字根''':使用(化) 相當於: ([[שָׁאַג]]‎)<br />'''字義溯源''':發表神諭,蒙神曉諭,蒙神指示,稱為,叫,叫作,指示,啓示,警戒,指示;源自([[χρῆμα]])*=需用)。參讀 ([[ἐπιλέγω]])同義字<br />'''出現次數''':總共(9);太(2);路(1);徒(2);羅(1);來(3)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 警戒(1) 來12:25;<br />2) 他們⋯被指示(1) 太2:12;<br />3) 他⋯指示(1) 徒10:22;<br />4) 蒙神指示(1) 來11:7;<br />5) 蒙神曉諭(1) 來8:5;<br />6) 啓示(1) 路2:26;<br />7) 稱為(1) 徒11:26;<br />8) 她便叫作(1) 羅7:3;<br />9) 被指示(1) 太2:22 | |sngr='''原文音譯''':crhmat⋯zw 赫雷馬提索<br />'''詞類次數''':動詞(9)<br />'''原文字根''':使用(化) 相當於: ([[שָׁאַג]]‎)<br />'''字義溯源''':發表神諭,蒙神曉諭,蒙神指示,稱為,叫,叫作,指示,啓示,警戒,指示;源自([[χρῆμα]])*=需用)。參讀 ([[ἐπιλέγω]])同義字<br />'''出現次數''':總共(9);太(2);路(1);徒(2);羅(1);來(3)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 警戒(1) 來12:25;<br />2) 他們⋯被指示(1) 太2:12;<br />3) 他⋯指示(1) 徒10:22;<br />4) 蒙神指示(1) 來11:7;<br />5) 蒙神曉諭(1) 來8:5;<br />6) 啓示(1) 路2:26;<br />7) 稱為(1) 徒11:26;<br />8) 她便叫作(1) 羅7:3;<br />9) 被指示(1) 太2:22 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=[[διαπραγματεύομαι]], συζητῶ, ὀνομάζομαι). Ἀπό τό [[χρῆμα]] τοῦ χρῶμαι. Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[χρηματικός]], [[χρημάτισις]], [[χρηματισμός]], [[χρηματιστέον]], [[χρηματιστήριον]], [[χρηματιστής]], [[χρηματιστικός]]. | |||
}} | }} |