3,274,313
edits
περιστερά: Difference between revisions
CSV import
(CSV import) |
(CSV import) |
||
| Line 54: | Line 54: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=Ξένη ἡ προέλευσή της. Πιθ. σημιτ. ἀρχῆς. Μερικοί τή συνάπτουν μέ τά [[πελιός]], [[πέλεια]] (=ἄγριο περιστέρι). | |mantxt=Ξένη ἡ προέλευσή της. Πιθ. σημιτ. ἀρχῆς. Μερικοί τή συνάπτουν μέ τά [[πελιός]], [[πέλεια]] (=ἄγριο περιστέρι). | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ἡ orn. [[paloma]] utilizada en las prácticas λαβὼν τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ ἀπόπνιξον ζῷα ζʹ, ἕνα ἀλεκτρυόνα, ὄρτυγα, βασίλισκον, περιστεράν <b class="b3">toma el primer día siete animales y estrangúlalos, un gallo, una codorniz, un reyezuelo, una paloma</b> P XII 31 θῦε δὲ λ<ε>υκὸν ἀλέκτορα ἄσπιλον καὶ ἄλλον ἄφες καὶ περιστερὰν ὁμοίως <b class="b3">ofrece en sacrificio un gallo blanco perfecto y deja otro y una paloma igualmente</b> P XIII 370 P XIII 439 de la que se usa la sangre: para escribir λαβὼν μίλτον <καὶ αἷμα> περιστερᾶς λευκῆς, ... καὶ γράφε <b class="b3">toma minio y sangre de una paloma blanca y escribe</b> P VII 222 ἔστι δὲ τὸ μέλαν, ἐν ᾧ γράφεις· αἷμα κορώνης, αἷμα περιστερᾶς λευκῆς, λίβανος ἄτμητος <b class="b3">ésta es la tinta con la que vas a escribir: sangre de corneja, sangre de una paloma banca, incienso sin cortar</b> P VIII 69 para ofrendas ἐπίθυμα· περιστερᾶς λευκῆς αἷμα καὶ στέαρ <b class="b3">ofrenda: sangre y grasa de paloma blanca</b> P IV 2892 para aspersiones ῥάνας αἵματι περιστερᾶς <b class="b3">haz aspersiones con sangre de paloma</b> P II 177 de la que se usa el excremento λαβὼν ῥύπου ἀπὸ σανδαλίου σου καὶ ῥητίνης καὶ κόπρου περιστερᾶς λευκῆς ἴσα ἰσῶν ἐπίθυε <b class="b3">toma suciedad de tu sandalia, resina y excremento de una paloma blanca a partes iguales y haz la ofrenda</b> P VII 485 | |||
}} | }} | ||