3,274,919
edits
σχῆμα: Difference between revisions
CSV import
(CSV import) |
|||
| Line 57: | Line 57: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=Ἀπό τό [[σχεῖν]] τοῦ [[ἔχω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | |mantxt=Ἀπό τό [[σχεῖν]] τοῦ [[ἔχω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=τό 1 [[forma]] en sentido cosmogónico ὦ μέγα, μέγιστον, ἐγκύκλιον, ἀπερινόητον σ. κόσμου, οὐράνιον ... ἐνουράνιον ... αἰθέριον ... ἐναιθέριον, ὑδατῶδες ... γαιῶδες ... πυρῶδες ... ἀνεμῶδες ... φωτοειδές ... σκοτοειδές ... ἀστροφεγγές <b class="b3">oh grande, muy grande, circular, forma incomprensible del cosmos, celestial, que estás en el cielo, etéreo, que estás en el aire, que tienes forma de agua, de tierra, de fuego, de viento, luminoso, que tienes forma de sombra, brillante como las estrellas (entre voces mágicas) </b> P IV 1139 Ἰάω, ὁ σχηματίσας <σε> εἰς τὰ εἴκοσι καὶ ὀκτὼ σχήματα τοῦ κόσμου <b class="b3">Iao, el que te configuró para formar las veintiocho formas del cosmos</b> P VII 761 2 [[figura]] de una serpiente que se muerde la cola τὸ δὲ σ. ὅλον οὕτως, ὡς ὑπόκειται <b class="b3">la figura en conjunto así, como está abajo</b> P VII 588 | |||
}} | }} | ||