3,270,382
edits
ἐπικαλύπτω: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
(CSV import) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™pikalÚptw 誒披-卡呂普拖<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：在上-蓋<br />'''字義溯源'''：隱匿，遮蓋，蒙遮蓋；由（[[ἐπί]]）*=在⋯上）與（[[καλύπτω]]）=遮蓋）組成，其中 （[[καλύπτω]]）出自（[[κλέπτω]]）*=偷竊）。參讀 （[[ἀποκρύπτω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（1）；羅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 蒙遮蓋（1） 羅4:7 | |sngr='''原文音譯'''：™pikalÚptw 誒披-卡呂普拖<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：在上-蓋<br />'''字義溯源'''：隱匿，遮蓋，蒙遮蓋；由（[[ἐπί]]）*=在⋯上）與（[[καλύπτω]]）=遮蓋）組成，其中 （[[καλύπτω]]）出自（[[κλέπτω]]）*=偷竊）。參讀 （[[ἀποκρύπτω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（1）；羅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 蒙遮蓋（1） 羅4:7 | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=[[mantener oculto]] como acción de Eros ἐπικαλοῦμαί σε, ... ὁ τοὺς σώφρονας λογισμοὺς ἐπικαλύπτων καὶ σκοτεινὸν ἐμπνέων οἶστρον <b class="b3">te invoco a ti, el que mantiene ocultos los pensamientos sensatos e infunde sombría pasión</b> P IV 1760 | |||
}} | }} | ||