3,277,048
edits
γέρων: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
(CSV import) |
||
| Line 57: | Line 57: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：gšrwn 給朗<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：元老<br />'''字義溯源'''：年老的*，老人，老。參閱 （[[γῆρας]]）=年老<br />'''同源字'''：1） （[[γερουσία]]）長老 2） （[[γέρων]]）老人 3） （[[γῆρας]]）年老 4） （[[γηράσκω]]）衰老<br />'''出現次數'''：總共（1）；約（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 老（1） 約3:4 | |sngr='''原文音譯'''：gšrwn 給朗<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：元老<br />'''字義溯源'''：年老的*，老人，老。參閱 （[[γῆρας]]）=年老<br />'''同源字'''：1） （[[γερουσία]]）長老 2） （[[γέρων]]）老人 3） （[[γῆρας]]）年老 4） （[[γηράσκω]]）衰老<br />'''出現次數'''：總共（1）；約（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 老（1） 約3:4 | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ὁ [[anciano]] ref. a Helios δὺς ὀψὲ γ., ὁ ἐπὶ τοῦ κόσμου καὶ ὑπὸ τὸν κόσμον, ... εἰσάκουσόν μου τῆς φωνῆς ἐν τῇ σήμερον ἡμέρᾳ <b class="b3">tú, el que se oculta tarde como anciano, el que está sobre el cosmos y debajo de él, escucha mi voz en este día</b> P IV 1695 P XXXVI 128 | |||
}} | }} | ||