διάλεκτος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
(CSV import)
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1")
Line 45: Line 45:
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[conversation]], [[talk]], [[way of speaking]]
|woodrun=[[conversation]], [[talk]], [[way of speaking]]
}}
{{mantoulidis
|mantxt=(=[[συνομιλία]], τοπική γλώσσα). Ἀπό τό [[διαλέγομαι]] (=συνομιλῶ), ἀπό ὅπου καί τά παράγωγα: [[διαλεκτικός]], [[διαλεκτέον]], [[διάλεξις]], [[διάλογος]], [[διαλογή]]. Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[λέγω]].
}}
}}
{{trml
{{trml
Line 51: Line 54:
===dialect===
===dialect===
Acehnese: lugat; Afrikaans: dialek; Albanian: dialekt; Arabic: لَهْجَة‎; Armenian: բարբառ; Asturian: dialeutu, dialectu; Azerbaijani: ləhcə, dialekt, şivə; Belarusian: дыялект; Bengali: উপভাষা; Bulgarian: диалект; Burmese: ဒေသိယစကား, ဒေသန္တရစကား; Catalan: dialecte; Cebuano: pinulongan, sinultihan; Chinese Cantonese: 方言, 話, 话; Dungan: фон-ян; Mandarin: 方言, 話, 话; Crimean Tatar: şive; Czech: nářečí, dialekt; Danish: dialekt; Dutch: [[dialect]], [[mondaard]], [[streektaal]]; Esperanto: dialekto; Estonian: murre; Faroese: málføri; Finnish: murre, aluemurre; French: [[dialecte]], [[patois]]; Galician: dialecto; Georgian: დიალექტი, კილო; German: [[Dialekt]], [[Mundart]]; Luxembourgish: Mondaart; Rhine Franconian: Dialegde; Greek: [[διάλεκτος]]; Ancient Greek: [[διάλεκτος]]; Gujarati: બોલી; Hebrew: נִיב‎, לַהַג‎, עָגָה‎; Hindi: उपभाषा, बोली; Hungarian: nyelvjárás, dialektus, tájnyelv, tájszólás; Icelandic: mállýska; Ido: dialekto; Indonesian: dialek, logat; Irish: canúint; Istriot: gialìto; Italian: [[dialetto]]; Japanese: 方言, -弁; Kalmyk: айлһ; Kazakh: диалект; Khmer: ប្រាក្រឹត, គ្រាមភាសា; Komi-Zyrian: сёрнисикас, диалект; Korean: 사투리, 방언; Kurdish Central Kurdish: زار‎; Northern Kurdish: lehçe, zarava; Kyrgyz: оогон, диалект; Lao: ພາສາທ້ອງຖິ່ນ; Latin: [[dialectos]], [[dialectus]]; Latvian: dialekts; Lithuanian: tarmė, dialektas; Low German German Low German: Mundort, Mundaart, Mundart; Dialekt, Diälekt; Macedonian: дијалект, наречје, говор; Malay: loghat, dialek; Maltese: djalett; Maori: reo-a-iwi, reo-a-rohe; Mongolian: аялгуу; Nepali: बोली, भाषिका; Norman: dgialecte; Norwegian Bokmål: dialekt, målføre, mål; Nynorsk: dialekt, målføre, mål; Occitan: dialècte; Oriya: ଉପଭାଷା; Oromo: loqoda; Pashto: ګړدود‎, لهجه‎; Persian: لهجه‎, گویش‎; Polish: dialekt inan, gwara, narzecze; Portuguese: [[dialeto]], [[dialecto]]; Romanian: dialect; Russian: [[диалект]], [[наречие]], [[говор]]; Rusyn: діалект; Santali: ᱵᱳᱞᱤ; Scots: byleid; Scottish Gaelic: dualchainnt; Serbo-Croatian Cyrillic: наречје, нарјечје, дијалект, дијалекат; Roman: narečje, narječje, dijalekt, dijalekat; Silesian: djalekt; Sinhalese: උපභාෂාව; Slovak: nárečie, dialekt; Slovene: naréčje; Spanish: [[dialecto]]; Swabian: Dialäggd; Swahili: lahaja; Swedish: dialekt, mål; Tagalog: wikain; Tajik: лаҳҷа, шева; Tamil: பேச்சுவழக்கு; Tatar: сөйләм; Thai: ภาษาถิ่น; Tibetan: ཡུལ་སྐད; Tigrinya: ላህጃ; Turkish: diyalekt, ağız, şive,; Turkmen: dialekt, şiwe; Udmurt: диалект, наречие; Ukrainian: діалект, нарі́ччя, говір; Urdu: بولی‎, لہجہ‎; Uyghur: دىئالېكت‎, شېۋە‎, لەھجە‎; Uzbek: dialekt, sheva, lahja; Vietnamese: thổ ngữ, phương ngữ, phương ngôn; Volapük: dialeg; Welsh: tafodiaith; White Hmong: hom lus; Yiddish: דיאַלעקט‎
Acehnese: lugat; Afrikaans: dialek; Albanian: dialekt; Arabic: لَهْجَة‎; Armenian: բարբառ; Asturian: dialeutu, dialectu; Azerbaijani: ləhcə, dialekt, şivə; Belarusian: дыялект; Bengali: উপভাষা; Bulgarian: диалект; Burmese: ဒေသိယစကား, ဒေသန္တရစကား; Catalan: dialecte; Cebuano: pinulongan, sinultihan; Chinese Cantonese: 方言, 話, 话; Dungan: фон-ян; Mandarin: 方言, 話, 话; Crimean Tatar: şive; Czech: nářečí, dialekt; Danish: dialekt; Dutch: [[dialect]], [[mondaard]], [[streektaal]]; Esperanto: dialekto; Estonian: murre; Faroese: málføri; Finnish: murre, aluemurre; French: [[dialecte]], [[patois]]; Galician: dialecto; Georgian: დიალექტი, კილო; German: [[Dialekt]], [[Mundart]]; Luxembourgish: Mondaart; Rhine Franconian: Dialegde; Greek: [[διάλεκτος]]; Ancient Greek: [[διάλεκτος]]; Gujarati: બોલી; Hebrew: נִיב‎, לַהַג‎, עָגָה‎; Hindi: उपभाषा, बोली; Hungarian: nyelvjárás, dialektus, tájnyelv, tájszólás; Icelandic: mállýska; Ido: dialekto; Indonesian: dialek, logat; Irish: canúint; Istriot: gialìto; Italian: [[dialetto]]; Japanese: 方言, -弁; Kalmyk: айлһ; Kazakh: диалект; Khmer: ប្រាក្រឹត, គ្រាមភាសា; Komi-Zyrian: сёрнисикас, диалект; Korean: 사투리, 방언; Kurdish Central Kurdish: زار‎; Northern Kurdish: lehçe, zarava; Kyrgyz: оогон, диалект; Lao: ພາສາທ້ອງຖິ່ນ; Latin: [[dialectos]], [[dialectus]]; Latvian: dialekts; Lithuanian: tarmė, dialektas; Low German German Low German: Mundort, Mundaart, Mundart; Dialekt, Diälekt; Macedonian: дијалект, наречје, говор; Malay: loghat, dialek; Maltese: djalett; Maori: reo-a-iwi, reo-a-rohe; Mongolian: аялгуу; Nepali: बोली, भाषिका; Norman: dgialecte; Norwegian Bokmål: dialekt, målføre, mål; Nynorsk: dialekt, målføre, mål; Occitan: dialècte; Oriya: ଉପଭାଷା; Oromo: loqoda; Pashto: ګړدود‎, لهجه‎; Persian: لهجه‎, گویش‎; Polish: dialekt inan, gwara, narzecze; Portuguese: [[dialeto]], [[dialecto]]; Romanian: dialect; Russian: [[диалект]], [[наречие]], [[говор]]; Rusyn: діалект; Santali: ᱵᱳᱞᱤ; Scots: byleid; Scottish Gaelic: dualchainnt; Serbo-Croatian Cyrillic: наречје, нарјечје, дијалект, дијалекат; Roman: narečje, narječje, dijalekt, dijalekat; Silesian: djalekt; Sinhalese: උපභාෂාව; Slovak: nárečie, dialekt; Slovene: naréčje; Spanish: [[dialecto]]; Swabian: Dialäggd; Swahili: lahaja; Swedish: dialekt, mål; Tagalog: wikain; Tajik: лаҳҷа, шева; Tamil: பேச்சுவழக்கு; Tatar: сөйләм; Thai: ภาษาถิ่น; Tibetan: ཡུལ་སྐད; Tigrinya: ላህጃ; Turkish: diyalekt, ağız, şive,; Turkmen: dialekt, şiwe; Udmurt: диалект, наречие; Ukrainian: діалект, нарі́ччя, говір; Urdu: بولی‎, لہجہ‎; Uyghur: دىئالېكت‎, شېۋە‎, لەھجە‎; Uzbek: dialekt, sheva, lahja; Vietnamese: thổ ngữ, phương ngữ, phương ngôn; Volapük: dialeg; Welsh: tafodiaith; White Hmong: hom lus; Yiddish: דיאַלעקט‎
}}
{{mantoulidis
|mantxt=(=[[συνομιλία]], τοπική γλώσσα). Ἀπό τό [[διαλέγομαι]] (=συνομιλῶ), ἀπό ὅπου καί τά παράγωγα: [[διαλεκτικός]], [[διαλεκτέον]], [[διάλεξις]], [[διάλογος]], [[διαλογή]]. Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[λέγω]].
}}
}}