ἱνατί: Difference between revisions

CSV import
(cc1)
(CSV import)
 
Line 4: Line 4:
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':ƒnat⋯ 希那-提<br />'''詞類次數''':形容詞(6)<br />'''原文字根''':那個-任何<br />'''字義溯源''':為甚麼,甚麼緣故,何,何必;由([[ἵνα]])*=為要)與([[τίς]])*=誰)組成<br />'''出現次數''':總共(5);太(2);路(1);徒(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 為甚麼(3) 太27:46; 徒4:25; 徒7:26;<br />2) 為甚麼⋯呢(1) 太9:4;<br />3) 何(1) 路13:7
|sngr='''原文音譯''':ƒnat⋯ 希那-提<br />'''詞類次數''':形容詞(6)<br />'''原文字根''':那個-任何<br />'''字義溯源''':為甚麼,甚麼緣故,何,何必;由([[ἵνα]])*=為要)與([[τίς]])*=誰)組成<br />'''出現次數''':總共(5);太(2);路(1);徒(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 為甚麼(3) 太27:46; 徒4:25; 徒7:26;<br />2) 為甚麼⋯呢(1) 太9:4;<br />3) 何(1) 路13:7
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=adv.<br>dans quel but, [[pour]] quelle raison, pourquoi<br>[ἵνα, τί]
}}
}}