3,274,159
edits
παράγω: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX") |
(CSV import) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：par£gw 爬而-阿哥<br />'''詞類次數'''：動詞（10）<br />'''原文字根'''：在旁-帶領 相當於： （[[עָבַד]]‎）<br />'''字義溯源'''：領近，帶過去，過去，離開，經過，往前走，沿著⋯走；由（[[παρά]]）*=旁，近）與（[[ἄγω]]）*=帶領）組成。參讀 （[[ἀναλύω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（10）；太（3）；可（3）；約（1）；林前（1）；約壹（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 往前走（2） 太9:9； 太9:27；<br />2） 漸漸過去（1） 約壹2:8；<br />3） 過去（1） 約壹2:17；<br />4） 他沿著⋯走（1） 可1:16；<br />5） 要過去（1） 林前7:31；<br />6） 他經過（1） 約9:1；<br />7） 經過（1） 太20:30；<br />8） 他往前走（1） 可2:14；<br />9） 經過那裏（1） 可15:21 | |sngr='''原文音譯'''：par£gw 爬而-阿哥<br />'''詞類次數'''：動詞（10）<br />'''原文字根'''：在旁-帶領 相當於： （[[עָבַד]]‎）<br />'''字義溯源'''：領近，帶過去，過去，離開，經過，往前走，沿著⋯走；由（[[παρά]]）*=旁，近）與（[[ἄγω]]）*=帶領）組成。參讀 （[[ἀναλύω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（10）；太（3）；可（3）；約（1）；林前（1）；約壹（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 往前走（2） 太9:9； 太9:27；<br />2） 漸漸過去（1） 約壹2:8；<br />3） 過去（1） 約壹2:17；<br />4） 他沿著⋯走（1） 可1:16；<br />5） 要過去（1） 林前7:31；<br />6） 他經過（1） 約9:1；<br />7） 經過（1） 太20:30；<br />8） 他往前走（1） 可2:14；<br />9） 經過那裏（1） 可15:21 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=(intr.) [[passer]] ; s'en aller | |||
}} | }} | ||