Hasdrubal: Difference between revisions

No change in size ,  19 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4")
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{WoodhouseENELnames
{{WoodhouseENELnames
|Text=[[Ἀσδρούβας]], -α, ὁ.
|Text=[[Ἀσδρούβας]], -α, ὁ.
}}
{{Lewis
|lshtext=<b>Hasdrŭbal</b>: (Asdr-), ălis, m.,<br /><b>I</b> a Punic [[name]]. The [[most]] [[celebrated]] are,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Son of [[Mago]], the [[founder]] of the [[power]] of [[Carthage]], Just. 19, 1.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Son of [[Hanno]], [[who]] fought in [[Sicilia]] [[during]] the [[first]] Punic [[war]], Cic. Verr. 2, 3, 54, § 125.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; The [[son]]-inlaw of [[Hamilcar]] [[Barcas]], Nep. Hann. 3, 2; Liv. 21, 1 sq.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>4</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; The [[son]] of [[Hamilcar]] [[Barcas]], [[brother]] of [[Hannibal]], defeated B. C. 207 at the [[Metaurus]], Liv. 27, 18 sq.; 49 sq.; Nep. Hann. 3, 3; Cat. 1, 2; Hor. C. 4, 4, 38; 72; Ov. F. 6, 770.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>5</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Son of [[Gisco]], [[third]] Carthaginian [[general]] in Hispania, Liv. 24, 41; 28, 1; 12 sq.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>6</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; A [[general]] [[against]] [[Masinissa]], Cic. N. D. 3, 38, 91; Liv. Epit. 51; Val. Max. 3, 2 ext. 8 al.—<br /><b>II</b> Deriv.: Hasdrŭbălĭānus, a, um, adj., belonging to one [[Hasdrubal]]: [[funus]], Sid. Ep. 1, 5.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Hasdrŭbăl</b>¹³ <b>(Asd-)</b>, ălis, m., nom de plusieurs généraux carthaginois : Cic. Verr. 2, 3, 125 ; Liv. 27, 18 ; 28, 1 &#124;&#124; <b>-lĭānus</b>, a, um, d’[[Asdrubal]] [frère d’[[Hannibal]] : Sid. Ep. 1, 5.||<b>-lĭānus</b>, a, um, d’[[Asdrubal]] [frère d’[[Hannibal]] : Sid. Ep. 1, 5.
}}
{{Georges
|georg=Hasdrubal ([[Asdrubal]]), [[alis]], m., [[Name]] mehrerer Karthager; [[bes]]. I) [[Sohn]] [[des]] [[Mago]], [[Begründer]] der [[Macht]] Karthagos, [[zwölfmal]] [[Feldherr]], gest. um 480 v. Chr. [[auf]] Gardinien, Iustin. 19, 1, 1 sq. – II) [[Bruder]] [[des]] berühmten [[Hannibal]], [[nächst]] ihm der tüchtigste [[Feldherr]] im zweiten punischen Kriege, Liv. 27, 49. § 2 sqq. Sil. 15, 410 sqq.; 15, 582. – III) tapferer [[Feldherr]] im Kriege [[gegen]] [[Masinissa]], [[später]] im dritten punischen Kriege [[gegen]] die [[Römer]] [[nach]] Karthagos [[Fall]] [[als]] Gefangener [[nach]] Rom geführt, wo er starb, Liv. epit. 51. [[Flor]]. 2, 15, 16. Val. Max. 3, 2. ext. 8. – / Genet. usw. [[auch]] Hasdrubālis etc. [[gemessen]], [[nach]] Val. Prob. [[bei]] Gell. 4, 7, 2; vgl. [[Hannibal]]. – Dav. Hasdrubaliānus, a, um, zu [[Hasdrubal]] [[gehörig]], [[des]] [[Hasdrubal]], [[funus]], [[Sidon]]. epist. 1, 5. § 7 Luetjoh.
}}
}}
{{LaEn
{{LaEn
Line 29: Line 20:
{{trml
{{trml
|trtx=be: Гасдрубал; bg: Хасдрубал; ca: Àsdrubal; de: Hasdrubal; en: Hasdrubal; es: Asdrúbal; eu: Hasdrubal; fr: Hasdrubal; fy: Hasdrubal; it: Asdrubale; nl: Hasdrubal; pl: Hazdrubal; ru: Гасдрубал; uk: Гасдрубал
|trtx=be: Гасдрубал; bg: Хасдрубал; ca: Àsdrubal; de: Hasdrubal; en: Hasdrubal; es: Asdrúbal; eu: Hasdrubal; fr: Hasdrubal; fy: Hasdrubal; it: Asdrubale; nl: Hasdrubal; pl: Hazdrubal; ru: Гасдрубал; uk: Гасдрубал
}}
{{Lewis
|lshtext=<b>Hasdrŭbal</b>: (Asdr-), ălis, m.,<br /><b>I</b> a Punic [[name]]. The [[most]] [[celebrated]] are,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Son of [[Mago]], the [[founder]] of the [[power]] of [[Carthage]], Just. 19, 1.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Son of [[Hanno]], [[who]] fought in [[Sicilia]] [[during]] the [[first]] Punic [[war]], Cic. Verr. 2, 3, 54, § 125.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; The [[son]]-inlaw of [[Hamilcar]] [[Barcas]], Nep. Hann. 3, 2; Liv. 21, 1 sq.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>4</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; The [[son]] of [[Hamilcar]] [[Barcas]], [[brother]] of [[Hannibal]], defeated B. C. 207 at the [[Metaurus]], Liv. 27, 18 sq.; 49 sq.; Nep. Hann. 3, 3; Cat. 1, 2; Hor. C. 4, 4, 38; 72; Ov. F. 6, 770.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>5</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Son of [[Gisco]], [[third]] Carthaginian [[general]] in Hispania, Liv. 24, 41; 28, 1; 12 sq.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>6</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; A [[general]] [[against]] [[Masinissa]], Cic. N. D. 3, 38, 91; Liv. Epit. 51; Val. Max. 3, 2 ext. 8 al.—<br /><b>II</b> Deriv.: Hasdrŭbălĭānus, a, um, adj., belonging to one [[Hasdrubal]]: [[funus]], Sid. Ep. 1, 5.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Hasdrŭbăl</b>¹³ <b>(Asd-)</b>, ălis, m., nom de plusieurs généraux carthaginois : Cic. Verr. 2, 3, 125 ; Liv. 27, 18 ; 28, 1 &#124;&#124; <b>-lĭānus</b>, a, um, d’[[Asdrubal]] [frère d’[[Hannibal]] : Sid. Ep. 1, 5.||<b>-lĭānus</b>, a, um, d’[[Asdrubal]] [frère d’[[Hannibal]] : Sid. Ep. 1, 5.
}}
{{Georges
|georg=Hasdrubal ([[Asdrubal]]), [[alis]], m., [[Name]] mehrerer Karthager; [[bes]]. I) [[Sohn]] [[des]] [[Mago]], [[Begründer]] der [[Macht]] Karthagos, [[zwölfmal]] [[Feldherr]], gest. um 480 v. Chr. [[auf]] Gardinien, Iustin. 19, 1, 1 sq. – II) [[Bruder]] [[des]] berühmten [[Hannibal]], [[nächst]] ihm der tüchtigste [[Feldherr]] im zweiten punischen Kriege, Liv. 27, 49. § 2 sqq. Sil. 15, 410 sqq.; 15, 582. – III) tapferer [[Feldherr]] im Kriege [[gegen]] [[Masinissa]], [[später]] im dritten punischen Kriege [[gegen]] die [[Römer]] [[nach]] Karthagos [[Fall]] [[als]] Gefangener [[nach]] Rom geführt, wo er starb, Liv. epit. 51. [[Flor]]. 2, 15, 16. Val. Max. 3, 2. ext. 8. – / Genet. usw. [[auch]] Hasdrubālis etc. [[gemessen]], [[nach]] Val. Prob. [[bei]] Gell. 4, 7, 2; vgl. [[Hannibal]]. – Dav. Hasdrubaliānus, a, um, zu [[Hasdrubal]] [[gehörig]], [[des]] [[Hasdrubal]], [[funus]], [[Sidon]]. epist. 1, 5. § 7 Luetjoh.
}}
}}